Matthew 10:37
37   3588 [e]
37   Ho
37   
37   The [one]
37   Art-NMS
5368 [e]
philōn
φιλῶν
loving
V-PPA-NMS
3962 [e]
patera
πατέρα
father
N-AMS
2228 [e]
ē

or
Conj
3384 [e]
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
above
Prep
1473 [e]
eme
ἐμὲ  ,
Me
PPro-A1S
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1510 [e]
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
514 [e]
axios
ἄξιος  ;
worthy
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
5368 [e]
philōn
φιλῶν
loving
V-PPA-NMS
5207 [e]
huion
υἱὸν
son
N-AMS
2228 [e]
ē

or
Conj
2364 [e]
thygatera
θυγατέρα
daughter
N-AFS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
above
Prep
1473 [e]
eme
ἐμὲ  ,
Me
PPro-A1S
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1510 [e]
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
514 [e]
axios
ἄξιος  .
worthy
Adj-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The person who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; the person who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.

New American Standard Bible
"He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.

King James Bible
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Parallel Verses
International Standard Version
"The one who loves his father or mother more than me isn't worthy of me, and the one who loves a son or daughter more than me isn't worthy of me.

American Standard Version
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Young's Literal Translation
'He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,
Links
Matthew 10:37Matthew 10:37 NIVMatthew 10:37 NLTMatthew 10:37 ESVMatthew 10:37 NASBMatthew 10:37 KJVMatthew 10:37 CommentariesMatthew 10:37 Bible AppsMatthew 10:37 Biblia ParalelaMatthew 10:37 Chinese BibleMatthew 10:37 French BibleMatthew 10:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 10:36
Top of Page
Top of Page