Micah 1:5
6588 [e]   5
bə·p̄e·ša‘   5
בְּפֶ֤שַׁע   5
For the transgression   5
Prep‑b | N‑msc   5
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַֽעֲקֹב֙
of Jacob
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 2063 [e]
zōṯ,
זֹ֔את
this [is]
Pro‑fs
2403 [e]
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
וּבְחַטֹּ֖אות
and for the sins
Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
4310 [e]
mî-
מִֽי־
Who [is]
Interrog
6588 [e]
p̄e·ša‘
פֶ֣שַׁע
the transgression
N‑msc
  
 
؟
 
 
 3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֗ב
of Jacob
N‑proper‑ms
3808 [e]
hă·lō·w
הֲלוֹא֙
is [it] not
Adv‑NegPrt
  
 
؟
 
 
 8111 [e]
šō·mə·rō·wn,
שֹֽׁמְר֔וֹן
Samaria
N‑proper‑fs
4310 [e]
ū·mî
וּמִי֙
and who [are]
Conj‑w | Interrog
1116 [e]
bā·mō·wṯ
בָּמ֣וֹת
the high places
N‑fpc
  
 
؟
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֖וֹא
Are [they] not
Adv‑NegPrt
  
 
؟
 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All this will happen because of Jacob’s rebellion and the sins of the house of Israel. What is the rebellion of Jacob? Isn’t it Samaria ? And what is the high place of Judah? Isn’t it Jerusalem ?

New American Standard Bible
All this is for the rebellion of Jacob And for the sins of the house of Israel. What is the rebellion of Jacob? Is it not Samaria? What is the high place of Judah? Is it not Jerusalem?

King James Bible
For the transgression of Jacob [is] all this, and for the sins of the house of Israel. What [is] the transgression of Jacob? [is it] not Samaria? and what [are] the high places of Judah? [are they] not Jerusalem?
Parallel Verses
International Standard Version
All this comes about due to the transgression of Jacob, and due to the sins of the house of Israel. What is Jacob's sin? It's Samaria, isn't it? And what's Judah's high place? It's Jerusalem, isn't it?

American Standard Version
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Young's Literal Translation
For the transgression of Jacob is all this, And for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what the high places of Judah? Is it not Jerusalem?
Links
Micah 1:5Micah 1:5 NIVMicah 1:5 NLTMicah 1:5 ESVMicah 1:5 NASBMicah 1:5 KJVMicah 1:5 CommentariesMicah 1:5 Bible AppsMicah 1:5 Biblia ParalelaMicah 1:5 Chinese BibleMicah 1:5 French BibleMicah 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 1:4
Top of Page
Top of Page