Micah 2:9
802 [e]   9
nə·šê   9
נְשֵׁ֤י   9
The women   9
N‑fpc   9
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּי֙
of My people
N‑msc | 1cs
1644 [e]
tə·ḡā·rə·šūn,
תְּגָ֣רְשׁ֔וּן
you cast out
V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn
  
 

 
 
 1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֖ית
from houses
Prep‑m | N‑msc
8588 [e]
ta·‘ă·nu·ḡe·hā;
תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ
their pleasant
N‑mpc | 3fs
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַל֙
from
Prep‑m
5768 [e]
‘ō·lā·le·hā,
עֹֽלָלֶ֔יהָ
their children
N‑mpc | 3fs
3947 [e]
tiq·ḥū
תִּקְח֥וּ
You have taken away
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1926 [e]
hă·ḏā·rî
הֲדָרִ֖י
My glory
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
forever
Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You force the women of My people out of their comfortable homes, and you take My blessing from their children forever .

New American Standard Bible
"The women of My people you evict, Each [one] from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.

King James Bible
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
Parallel Verses
International Standard Version
You have evicted the wives of my people from their dream homes; you have removed my majesty from their children permanently.

American Standard Version
The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.

Young's Literal Translation
The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
Links
Micah 2:9Micah 2:9 NIVMicah 2:9 NLTMicah 2:9 ESVMicah 2:9 NASBMicah 2:9 KJVMicah 2:9 CommentariesMicah 2:9 Bible AppsMicah 2:9 Biblia ParalelaMicah 2:9 Chinese BibleMicah 2:9 French BibleMicah 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 2:8
Top of Page
Top of Page