Nehemiah 13:10
3045 [e]   10
wā·’ê·ḏə·‘āh,   10
וָאֵ֣דְעָ֔ה   10
And I realized   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   10
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
4521 [e]
mə·nā·yō·wṯ
מְנָי֥וֹת
the portions for
N‑fpc
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
5414 [e]
nit·tā·nāh;
נִתָּ֑נָה
had been given [them]
V‑Nifal‑Perf‑3fs
1272 [e]
way·yiḇ·rə·ḥū
וַיִּבְרְח֧וּ
for had gone back
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
each
N‑ms
  
 
.
 
 
 7704 [e]
lə·śā·ḏê·hū
לְשָׂדֵ֛הוּ
of to his field
Prep‑l | N‑msc | 3ms
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֥ם
The Levites
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 7891 [e]
wə·ham·šō·rə·rîm
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
and the singers
Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
6213 [e]
‘ō·śê
עֹשֵׂ֥י
who did
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 4399 [e]
ham·mə·lā·ḵāh.
הַמְּלָאכָֽה׃
the work
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I also found out that because the portions for the Levites had not been given, each of the Levites and the singers performing the service had gone back to his own field.

New American Standard Bible
I also discovered that the portions of the Levites had not been given [them], so that the Levites and the singers who performed the service had gone away, each to his own field.

King James Bible
And I perceived that the portions of the Levites had not been given [them]: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
Parallel Verses
International Standard Version
I also learned that the allotments for the descendants of Levi had not been distributed. As a result, the descendants of Levi and singers who were responsible for the service had each left to go back to their fields.

American Standard Version
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Young's Literal Translation
And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field -- the Levites and the singers, doing the work.
Links
Nehemiah 13:10Nehemiah 13:10 NIVNehemiah 13:10 NLTNehemiah 13:10 ESVNehemiah 13:10 NASBNehemiah 13:10 KJVNehemiah 13:10 CommentariesNehemiah 13:10 Bible AppsNehemiah 13:10 Biblia ParalelaNehemiah 13:10 Chinese BibleNehemiah 13:10 French BibleNehemiah 13:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 13:9
Top of Page
Top of Page