Nehemiah 3:14
853 [e]   14
wə·’êṯ   14
וְאֵ֣ת ׀   14
And   14
Conj‑w | DirObjM   14
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
Gate
N‑msc
830 [e]
hā·’aš·pō·wṯ,
הָאַשְׁפּ֗וֹת
the Refuse
Art | N‑ms
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִיק֙
repaired
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4441 [e]
mal·kî·yāh
מַלְכִּיָּ֣ה
Malchijah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 7394 [e]
rê·ḵāḇ,
רֵכָ֔ב
of Rechab
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar
שַׂ֖ר
leader
N‑msc
6418 [e]
pe·leḵ
פֶּ֣לֶךְ
of the district
N‑msc
 
bêṯ-
בֵּית־
of
Prep
  
 

 
 
 1021 [e]
hak·kā·rem;
הַכָּ֑רֶם
Beth Haccerem
N‑proper‑fs
1931 [e]

ה֣וּא
he
Pro‑3ms
1129 [e]
yiḇ·nen·nū,
יִבְנֶ֔נּוּ
built it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse
5975 [e]
wə·ya·‘ă·mîḏ
וְיַעֲמִיד֙
and hung
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms
1817 [e]
dal·ṯō·ṯāw,
דַּלְתֹתָ֔יו
its doors
N‑fpc | 3ms
4514 [e]
man·‘u·lāw
מַנְעֻלָ֖יו
with its bolts
N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 1280 [e]
ū·ḇə·rî·ḥāw.
וּבְרִיחָֽיו׃
and bars
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Malchijah son of Rechab, ruler over the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.

New American Standard Bible
Malchijah the son of Rechab, the official of the district of Beth-haccherem repaired the Refuse Gate. He built it and hung its doors with its bolts and its bars.

King James Bible
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
Rechab's descendant Malchijah, ruling official of the Beth-haccherem district, repaired the Dung Gate, reconstructing it, installing its doors, its locks, and its security bars.

American Standard Version
And the dung gate repaired Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem; he built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

Young's Literal Translation
And the dung-gate hath Malchijah son of Rechab, head of the district of Beth-Haccerem, strengthened; he doth built it, and set up its doors, its locks, and its bars.
Links
Nehemiah 3:14Nehemiah 3:14 NIVNehemiah 3:14 NLTNehemiah 3:14 ESVNehemiah 3:14 NASBNehemiah 3:14 KJVNehemiah 3:14 CommentariesNehemiah 3:14 Bible AppsNehemiah 3:14 Biblia ParalelaNehemiah 3:14 Chinese BibleNehemiah 3:14 French BibleNehemiah 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 3:13
Top of Page
Top of Page