Nehemiah 4:19
559 [e]   19
wā·’ō·mar   19
וָאֹמַ֞ר   19
And I said   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   19
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 2715 [e]
ha·ḥō·rîm
הַחֹרִ֤ים
the nobles
Art | N‑mp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 5461 [e]
has·sə·ḡā·nîm
הַסְּגָנִים֙
the rulers
Art | N‑mp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
3499 [e]
ye·ṯer
יֶ֣תֶר
the rest
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Art | N‑ms
4399 [e]
ham·mə·lā·ḵāh
הַמְּלָאכָ֥ה
the work [is]
Art | N‑fs
7235 [e]
har·bêh
הַרְבֵּ֖ה
great
V‑Hifil‑InfAbs
  
 

 
 
 7342 [e]
ū·rə·ḥā·ḇāh;
וּרְחָבָ֑ה
and extensive
Conj‑w | Adj‑fs
587 [e]
wa·’ă·naḥ·nū,
וַאֲנַ֗חְנוּ
and we
Conj‑w | Pro‑1cp
6504 [e]
nip̄·rā·ḏîm
נִפְרָדִים֙
are separated
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 2346 [e]
ha·ḥō·w·māh,
הַ֣חוֹמָ֔ה
the wall
Art | N‑fs
7350 [e]
rə·ḥō·w·qîm
רְחוֹקִ֖ים
far
Adj‑mp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
one
N‑ms
  
 
.
 
 
 251 [e]
mê·’ā·ḥîw.
מֵאָחִֽיו׃
from another
Prep‑m | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “ The work is enormous and spread out, and we are separated far from one another along the wall.

New American Standard Bible
I said to the nobles, the officials and the rest of the people, "The work is great and extensive, and we are separated on the wall far from one another.

King James Bible
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work [is] great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
Parallel Verses
International Standard Version
I told the officials, rulers, and the rest of the people, "The project is large and extensive, and we are separated from each other on the wall,

American Standard Version
And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:

Young's Literal Translation
And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, 'The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another;
Links
Nehemiah 4:19Nehemiah 4:19 NIVNehemiah 4:19 NLTNehemiah 4:19 ESVNehemiah 4:19 NASBNehemiah 4:19 KJVNehemiah 4:19 CommentariesNehemiah 4:19 Bible AppsNehemiah 4:19 Biblia ParalelaNehemiah 4:19 Chinese BibleNehemiah 4:19 French BibleNehemiah 4:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:18
Top of Page
Top of Page