Nehemiah 4:7
  
 

 
 
 1961 [e]   7
way·hî   7
וַיְהִ֣י   7
And it came to pass   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
834 [e]
ḵa·’ă·šer
כַאֲשֶׁ֣ר
when
Prep‑k | Pro‑r
8085 [e]
šā·ma‘
שָׁמַ֣ע
heard
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5571 [e]
san·ḇal·laṭ
סַנְבַלַּ֡ט
Sanballat
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2900 [e]
wə·ṭō·w·ḇî·yāh
וְ֠טוֹבִיָּה
and Tobiah
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6163 [e]
wə·hā·‘ar·ḇîm
וְהָעַרְבִ֨ים
and the Arabs
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 5984 [e]
wə·hā·‘am·mō·nîm
וְהָעַמֹּנִ֜ים
and the Ammonites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 796 [e]
wə·hā·’aš·dō·w·ḏîm,
וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים
and the Ashdodites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
5927 [e]
‘ā·lə·ṯāh
עָלְתָ֤ה
went
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 724 [e]
’ă·rū·ḵāh
אֲרוּכָה֙
[were being] restored
N‑fs
2346 [e]
lə·ḥō·mō·wṯ
לְחֹמ֣וֹת
the walls
Prep‑l | N‑fpc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
3588 [e]
kî-
כִּי־
and
Conj
2490 [e]
hê·ḥêl·lū
הֵחֵ֥לּוּ
were beginning
V‑Hifil‑Perf‑3cp
6555 [e]
hap·pə·ru·ṣîm
הַפְּרֻצִ֖ים
the gaps
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
  
 

 
 
 5640 [e]
lə·his·sā·ṯêm;
לְהִסָּתֵ֑ם
to be closed
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
  
 

 
 
 2734 [e]
way·yi·ḥar
וַיִּ֥חַר
that became angry
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
they
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 3966 [e]
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
very
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Sanballat, Tobiah, and the Arabs, Ammonites, and Ashdodites heard that the repair to the walls of Jerusalem was progressing and that the gaps were being closed, they became furious .

New American Standard Bible
Now when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the Ashdodites heard that the repair of the walls of Jerusalem went on, [and] that the breaches began to be closed, they were very angry.

King James Bible
But it came to pass, [that] when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, [and] that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
Parallel Verses
International Standard Version
But when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repair work on the Jerusalem wall was progressing and that its breaches were being repaired, they flew into a rage.

American Standard Version
But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, that lengthening hath gone up to the walls of Jerusalem, that the breeches have begun to be stopped, then it is very displeasing to them,
Links
Nehemiah 4:7Nehemiah 4:7 NIVNehemiah 4:7 NLTNehemiah 4:7 ESVNehemiah 4:7 NASBNehemiah 4:7 KJVNehemiah 4:7 CommentariesNehemiah 4:7 Bible AppsNehemiah 4:7 Biblia ParalelaNehemiah 4:7 Chinese BibleNehemiah 4:7 French BibleNehemiah 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:6
Top of Page
Top of Page