Nehemiah 9:2
914 [e]   2
way·yib·bā·ḏə·lū   2
וַיִּבָּֽדְלוּ֙   2
And separated themselves   2
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   2
2233 [e]
ze·ra‘
זֶ֣רַע
the seed
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
from all
Prep‑m | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
strangers
N‑mpc
  
 

 
 
 5236 [e]
nê·ḵār;
נֵכָ֑ר
foreigners
N‑ms
5975 [e]
way·ya·‘am·ḏū,
וַיַּעַמְד֗וּ
and they stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3034 [e]
way·yiṯ·wad·dū
וַיִּתְוַדּוּ֙
and confessed
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 2403 [e]
ḥaṭ·ṭō·ṯê·hem,
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם
their sins
N‑fpc | 3mp
5771 [e]
wa·‘ă·wō·nō·wṯ
וַעֲוֺנ֖וֹת
and the iniquities
Conj‑w | N‑cpc
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·ṯê·hem.
אֲבֹתֵיהֶֽם׃
of their fathers
N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners , and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.

New American Standard Bible
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James Bible
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
Parallel Verses
International Standard Version
The remnant of Israel separated themselves from all foreigners. Then they stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

American Standard Version
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Young's Literal Translation
and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,
Links
Nehemiah 9:2Nehemiah 9:2 NIVNehemiah 9:2 NLTNehemiah 9:2 ESVNehemiah 9:2 NASBNehemiah 9:2 KJVNehemiah 9:2 CommentariesNehemiah 9:2 Bible AppsNehemiah 9:2 Biblia ParalelaNehemiah 9:2 Chinese BibleNehemiah 9:2 French BibleNehemiah 9:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 9:1
Top of Page
Top of Page