Nehemiah 9:35
1992 [e]   35
wə·hêm   35
וְהֵ֣ם   35
For they   35
Conj‑w | Pro‑3mp   35
  
 

 
 
 4438 [e]
bə·mal·ḵū·ṯām
בְּמַלְכוּתָם֩
in their kingdom
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
2898 [e]
ū·ḇə·ṭū·ḇə·ḵā
וּבְטוּבְךָ֨
Or in good [things]
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 2ms
7227 [e]
hā·rāḇ
הָרָ֜ב
the many
Art | Adj‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯa·tā
נָתַ֣תָּ
You gave
V‑Qal‑Perf‑2ms
 
lā·hem,
לָהֶ֗ם
them
Prep | 3mp
776 [e]
ū·ḇə·’e·reṣ
וּבְאֶ֨רֶץ
Or in land
Conj‑w, Prep‑b | N‑fs
7342 [e]
hā·rə·ḥā·ḇāh
הָרְחָבָ֧ה
the large
Art | Adj‑fs
8082 [e]
wə·haš·šə·mê·nāh
וְהַשְּׁמֵנָ֛ה
and rich
Conj‑w, Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯa·tā
נָתַ֥תָּ
You set
V‑Qal‑Perf‑2ms
6440 [e]
lip̄·nê·hem
לִפְנֵיהֶ֖ם
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
5647 [e]
‘ă·ḇā·ḏū·ḵā;
עֲבָד֑וּךָ
have served You
V‑Qal‑Perf‑3cp | 2ms
3808 [e]
wə·lō-
וְֽלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7725 [e]
šā·ḇū,
שָׁ֔בוּ
did they turn
V‑Qal‑Perf‑3cp
4611 [e]
mim·ma·‘al·lê·hem
מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם
from their works
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 7451 [e]
hā·rā·‘îm.
הָרָעִֽים׃
wicked
Art | Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they were in their kingdom, with Your abundant goodness that You gave them, and in the spacious and fertile land You set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways.

New American Standard Bible
"But they, in their own kingdom, With Your great goodness which You gave them, With the broad and rich land which You set before them, Did not serve You or turn from their evil deeds.

King James Bible
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
Parallel Verses
International Standard Version
But they in their kingdom— in the midst of your great goodness that you gave them and in the large and fertile land that you provided them— did not serve you or turn away from their evil deeds.

American Standard Version
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

Young's Literal Translation
and they, in their kingdom, and in Thine abundant goodness, that Thou hast given to them, and in the land, the large and the fat, that Thou hast set before them, have not served Thee, nor turned back from their evil doings.
Links
Nehemiah 9:35Nehemiah 9:35 NIVNehemiah 9:35 NLTNehemiah 9:35 ESVNehemiah 9:35 NASBNehemiah 9:35 KJVNehemiah 9:35 CommentariesNehemiah 9:35 Bible AppsNehemiah 9:35 Biblia ParalelaNehemiah 9:35 Chinese BibleNehemiah 9:35 French BibleNehemiah 9:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 9:34
Top of Page
Top of Page