Nehemiah 9:5
  
 

 
 
 559 [e]   5
way·yō·mə·rū   5
וַיֹּאמְר֣וּ   5
And said   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֡ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 3442 [e]
yê·šū·a‘
יֵשׁ֣וּעַ
Jeshua
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6934 [e]
wə·qaḏ·mî·’êl
וְ֠קַדְמִיאֵל
and Kadmiel
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1137 [e]
bā·nî
בָּנִ֨י
Bani
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2813 [e]
ḥă·šaḇ·nə·yāh
חֲשַׁבְנְיָ֜ה
Hashabniah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 8274 [e]
šê·rê·ḇə·yāh
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה
Sherebiah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1941 [e]
hō·w·ḏî·yāh
הֽוֹדִיָּה֙
Hodijah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7645 [e]
šə·ḇan·yāh
שְׁבַנְיָ֣ה
Shebaniah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6611 [e]
p̄ə·ṯaḥ·yāh,
פְתַֽחְיָ֔ה
[and] Pethahiah
N‑proper‑ms
6965 [e]
qū·mū,
ק֗וּמוּ
Stand up
V‑Qal‑Imp‑mp
1288 [e]
bā·ră·ḵū
בָּרֲכוּ֙
[and] bless
V‑Piel‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
N‑mpc | 2mp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
5769 [e]
hā·‘ō·w·lām
הָעוֹלָ֖ם
Forever
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
and
Prep
  
 
!
 
 
 5769 [e]
hā·‘ō·w·lām;
הָעוֹלָ֑ם
ever
Art | N‑ms
1288 [e]
wî·ḇā·rə·ḵū
וִיבָֽרְכוּ֙
Blessed be
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp
  
 

 
 
 8034 [e]
šêm
שֵׁ֣ם
Your name
N‑msc
3519 [e]
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā,
כְּבוֹדֶ֔ךָ
glorious
N‑msc | 2ms
7311 [e]
ū·mə·rō·w·mam
וּמְרוֹמַ֥ם
and which is exalted
Conj‑w | V‑Pual‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
above
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1293 [e]
bə·rā·ḵāh
בְּרָכָ֖ה
blessing
N‑fs
  
 
.
 
 
 8416 [e]
ū·ṯə·hil·lāh.
וּתְהִלָּֽה׃
and praise
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the Levites  — Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah  — said, “ Stand up. Praise Yahweh your God from everlasting to everlasting.” Praise Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

New American Standard Bible
Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah [and] Pethahiah, said, "Arise, bless the LORD your God forever and ever! O may Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!

King James Bible
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, [and] Pethahiah, said, Stand up [and] bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the descendants of Levi—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, "Stand up and bless the LORD your God from eternity to eternity! Blessed be your glorious name! May it be exalted above all blessing and praise!

American Standard Version
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless Jehovah your God from everlasting to everlasting; and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Young's Literal Translation
And the Levites say, even Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, 'Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that is exalted above all blessing and praise.
Links
Nehemiah 9:5Nehemiah 9:5 NIVNehemiah 9:5 NLTNehemiah 9:5 ESVNehemiah 9:5 NASBNehemiah 9:5 KJVNehemiah 9:5 CommentariesNehemiah 9:5 Bible AppsNehemiah 9:5 Biblia ParalelaNehemiah 9:5 Chinese BibleNehemiah 9:5 French BibleNehemiah 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 9:4
Top of Page
Top of Page