Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleDid I conceive all these people ? Did I give them birth so You should tell me, ‘ Carry them at your breast, as a nursing woman carries a baby,’ to the land that You swore to give their fathers?
New American Standard Bible"Was it I who conceived all this people? Was it I who brought them forth, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries a nursing infant, to the land which You swore to their fathers'?
King James BibleHave I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
Parallel VersesInternational Standard Version
Did I conceive this people or give birth to them, so that you would tell me to carry them near my heart like a wet nurse carries a suckling baby to the land that you promised to their forefathers?
American Standard Version
Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
Young's Literal Translation
I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?
• Numbers 11:12 NIV
• Numbers 11:12 NLT
• Numbers 11:12 ESV
• Numbers 11:12 NASB
• Numbers 11:12 KJV
• Numbers 11:12 Commentaries
• Numbers 11:12 Bible Apps
• Numbers 11:12 Biblia Paralela
• Numbers 11:12 Chinese Bible
• Numbers 11:12 French Bible
• Numbers 11:12 German Bible