559 [e]   29 way·yō·mer   29 וַיֹּ֤אמֶר    29 And said   29 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

lōw לוֹ֙ to him Prep‑l ¦ 3ms

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

7065 [e] ham·qan·nê הַֽמְקַנֵּ֥א Are zealous V‑Piel‑Prtcpl‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

lî; לִ֑י for my sake Prep

4310 [e] ū·mî וּמִ֨י if only Prep ¦ 1cs

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֜ן He would make Conj‑w ¦ Interjection

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] ‘am עַ֤ם people N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of YHWH N‑proper‑ms

5030 [e] nə·ḇî·’îm, נְבִיאִ֔ים prophets N‑mp

3588 [e] kî- כִּי־ [and] that Conj

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֧ן would put V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7307 [e] rū·ḥōw רוּח֖וֹ His Spirit N‑csc ¦ 3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃ upon them Prep ¦ 3mp

Berean Study Bible
But Moses replied, “Are you jealous on my account? I wish that all the LORD’s people were prophets and that the LORD would place His Spirit on them!”

Young's Literal Translation
And Moses saith to him, ‘Art thou zealous for me? O that all Jehovah’s people were prophets! that Jehovah would put His Spirit upon them!’

Holman Christian Standard Bible
But Moses asked him, “ Are you jealous on my account ? If only all the LORD’s people were prophets and the LORD would place His Spirit on them!”

New American Standard Bible
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put His Spirit upon them!"

King James Bible
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, [and] that the LORD would put his spirit upon them! Numbers 11:29 • Numbers 11:29 NIV • Numbers 11:29 NLT • Numbers 11:29 ESV • Numbers 11:29 NASB • Numbers 11:29 KJV • Numbers 11:29 Biblia Paralela • Numbers 11:29 Chinese Bible • Numbers 11:29 French Bible • Numbers 11:29 German Bible

Bible Hub