Numbers 14:10
559 [e]   10
way·yō·mə·rū   10
וַיֹּֽאמְרוּ֙   10
And said   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5712 [e]
hā·‘ê·ḏāh,
הָ֣עֵדָ֔ה
the congregation
Art | N‑fs
7275 [e]
lir·gō·wm
לִרְגּ֥וֹם
to stone
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 
.
 
 
 68 [e]
bā·’ă·ḇā·nîm;
בָּאֲבָנִ֑ים
with stones
Prep‑b, Art | N‑fp
3519 [e]
ū·ḵə·ḇō·wḏ
וּכְב֣וֹד
And the glory
Conj‑w | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
7200 [e]
nir·’āh
נִרְאָה֙
appeared
V‑Nifal‑Perf‑3ms
168 [e]
bə·’ō·hel
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
Prep‑b | N‑msc
4150 [e]
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
before
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֖י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While the whole community threatened to stone them, the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the tent of meeting.

New American Standard Bible
But all the congregation said to stone them with stones. Then the glory of the LORD appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.

King James Bible
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
But the entire congregation was talking about stoning them to death. Suddenly, the glory of the LORD appeared at the Tent of Meeting to all of the Israelis.

American Standard Version
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.

Young's Literal Translation
And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.
Links
Numbers 14:10Numbers 14:10 NIVNumbers 14:10 NLTNumbers 14:10 ESVNumbers 14:10 NASBNumbers 14:10 KJVNumbers 14:10 CommentariesNumbers 14:10 Bible AppsNumbers 14:10 Biblia ParalelaNumbers 14:10 Chinese BibleNumbers 14:10 French BibleNumbers 14:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 14:9
Top of Page
Top of Page