Numbers 15:26
5545 [e]   26
wə·nis·laḥ,   26
וְנִסְלַ֗ח   26
And it shall be forgiven   26
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms   26
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
whole
Prep‑l | N‑msc
5712 [e]
‘ă·ḏaṯ
עֲדַת֙
the congregation
N‑fsc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
1616 [e]
wə·lag·gêr
וְלַגֵּ֖ר
and stranger
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
1481 [e]
hag·gār
הַגָּ֣ר
who dwells
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵām;
בְּתוֹכָ֑ם
among them
Prep‑b | N‑msc | 3mp
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Prep‑l | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 7684 [e]
biš·ḡā·ḡāh.
בִּשְׁגָגָֽה׃
[did it] unintentionally
Prep‑b | N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The entire Israelite community and the foreigner who resides among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally .

New American Standard Bible
So all the congregation of the sons of Israel will be forgiven, with the alien who sojourns among them, for [it happened] to all the people through error.

King James Bible
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people [were] in ignorance.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the entire community of Israel will be forgiven, along with the resident alien who lives among them, since all the people will have sinned inadvertently."

American Standard Version
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.

Young's Literal Translation
and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company it is done in ignorance.
Links
Numbers 15:26Numbers 15:26 NIVNumbers 15:26 NLTNumbers 15:26 ESVNumbers 15:26 NASBNumbers 15:26 KJVNumbers 15:26 CommentariesNumbers 15:26 Bible AppsNumbers 15:26 Biblia ParalelaNumbers 15:26 Chinese BibleNumbers 15:26 French BibleNumbers 15:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 15:25
Top of Page
Top of Page