6965 [e]   2 way·yā·qu·mū   2 וַיָּקֻ֙מוּ֙    2 and they rose up   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   2

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before the face of Prep‑l ¦ N‑cpc

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

582 [e] wa·’ă·nā·šîm וַאֲנָשִׁ֥ים and [with] men Conj‑w ¦ N‑mp

1121 [e] mib·bə·nê- מִבְּנֵֽי־ from the sons Prep‑m ¦ N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֣ים fifty Number‑cp

3967 [e] ū·mā·ṯā·yim; וּמָאתָ֑יִם and two hundred Conj‑w ¦ Number‑fd

5387 [e] nə·śî·’ê נְשִׂיאֵ֥י leaders N‑mpc

5712 [e] ‘ê·ḏāh עֵדָ֛ה of the congregation N‑fs

7148 [e] qə·ri·’ê קְרִאֵ֥י called ones Adj‑mpc

4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֖ד of the appointed meeting N‑ms

582 [e] ’an·šê- אַנְשֵׁי־ men N‑mpc

8034 [e] šêm. שֵֽׁם׃ of renown N‑ms

Berean Study Bible
a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.

Young's Literal Translation
and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,

Holman Christian Standard Bible
250 prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.

New American Standard Bible
and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.

King James Bible
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: Numbers 16:2 • Numbers 16:2 NIV • Numbers 16:2 NLT • Numbers 16:2 ESV • Numbers 16:2 NASB • Numbers 16:2 KJV • Numbers 16:2 Biblia Paralela • Numbers 16:2 Chinese Bible • Numbers 16:2 French Bible • Numbers 16:2 German Bible

Bible Hub