Numbers 20:3
7378 [e]   3
way·yā·reḇ   3
וַיָּ֥רֶב   3
And contended   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
and spoke
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3863 [e]
wə·lū
וְל֥וּ
and
Conj‑w | Prep
1478 [e]
ḡā·wa‘·nū
גָוַ֛עְנוּ
if only we had died
V‑Qal‑Perf‑1cp
1478 [e]
biḡ·wa‘
בִּגְוַ֥ע
when died
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
251 [e]
’a·ḥê·nū
אַחֵ֖ינוּ
our brothers
N‑mpc | 1cp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
!
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh!
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The people quarreled with Moses and said, “ If only we had perished when our brothers perished before the LORD.

New American Standard Bible
The people thus contended with Moses and spoke, saying, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD!

King James Bible
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
Parallel Verses
International Standard Version
As the people argued with Moses, they told him, "We wish that we had died when our relatives died in the LORD's presence!

American Standard Version
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!

Young's Literal Translation
and the people strive with Moses, and speak, saying, 'And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah!
Links
Numbers 20:3Numbers 20:3 NIVNumbers 20:3 NLTNumbers 20:3 ESVNumbers 20:3 NASBNumbers 20:3 KJVNumbers 20:3 CommentariesNumbers 20:3 Bible AppsNumbers 20:3 Biblia ParalelaNumbers 20:3 Chinese BibleNumbers 20:3 French BibleNumbers 20:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 20:2
Top of Page
Top of Page