Numbers 3:47
3947 [e]   47
wə·lā·qaḥ·tā,   47
וְלָקַחְתָּ֗   47
and you shall take   47
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   47
2568 [e]
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֧שֶׁת
five
Number‑msc
2568 [e]
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֛שֶׁת
five
Number‑msc
8255 [e]
šə·qā·lîm
שְׁקָלִ֖ים
shekels
N‑mp
  
 
.
 
 
 1538 [e]
lag·gul·gō·leṯ;
לַגֻּלְגֹּ֑לֶת
for each one individually
Prep‑l, Art | N‑fs
8255 [e]
bə·še·qel
בְּשֶׁ֤קֶל
In the currency of the shekel
Prep‑b | N‑msc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
of the sanctuary
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3947 [e]
tiq·qāḥ,
תִּקָּ֔ח
you shall take [them]
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
twenty
Number‑cp
1626 [e]
gê·rāh
גֵּרָ֖ה
gerahs
N‑fs
  
 
.
 
 
 8255 [e]
haš·šā·qel.
הַשָּֽׁקֶל׃
the shekel of
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
collect five shekels for each person, according to the standard sanctuary shekel  — 20 gerahs to the shekel.

New American Standard Bible
you shall take five shekels apiece, per head; you shall take [them] in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs),

King James Bible
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take [them]: (the shekel [is] twenty gerahs: )
Parallel Verses
International Standard Version
so collect five shekels for each individual, denominated in shekels of the sanctuary, that is, the shekel that weighs 20 gerahs.

American Standard Version
thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):

Young's Literal Translation
thou hast even taken five shekels a-piece by the poll -- by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel is;
Links
Numbers 3:47Numbers 3:47 NIVNumbers 3:47 NLTNumbers 3:47 ESVNumbers 3:47 NASBNumbers 3:47 KJVNumbers 3:47 CommentariesNumbers 3:47 Bible AppsNumbers 3:47 Biblia ParalelaNumbers 3:47 Chinese BibleNumbers 3:47 French BibleNumbers 3:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 3:46
Top of Page
Top of Page