Obadiah 1:14
408 [e]   14
wə·’al-   14
וְאַֽל־   14
and not   14
Conj‑w | Adv   14
5975 [e]
ta·‘ă·mōḏ
תַּעֲמֹד֙
You should have stood
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
  
 

 
 
 6563 [e]
hap·pe·req,
הַפֶּ֔רֶק
the crossroads
Art | N‑ms
3772 [e]
lə·haḵ·rîṯ
לְהַכְרִ֖ית
to cut off
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6412 [e]
pə·lî·ṭāw;
פְּלִיטָ֑יו
those among them who escaped
Adj‑mpc | 3ms
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
nor
Conj‑w | Adv
5462 [e]
tas·gêr
תַּסְגֵּ֥ר
should you have delivered up
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
8300 [e]
śə·rî·ḏāw
שְׂרִידָ֖יו
those among them who remained
N‑mpc | 3ms
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in the day
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 6869 [e]
ṣā·rāh.
צָרָֽה׃
of distress
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not stand at the crossroads to cut off their fugitives, and do not hand over their survivors in the day of distress.

New American Standard Bible
"Do not stand at the fork of the road To cut down their fugitives; And do not imprison their survivors In the day of their distress.

King James Bible
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
Parallel Verses
International Standard Version
And you should not have taken your stand at the crossroads to cut down his fleeing refugees, nor should you have handed over his survivors on the day of his distress."

American Standard Version
And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.

Young's Literal Translation
Nor stand by the breach to cut off its escaped, Nor deliver up its remnant in a day of distress.
Links
Obadiah 1:14Obadiah 1:14 NIVObadiah 1:14 NLTObadiah 1:14 ESVObadiah 1:14 NASBObadiah 1:14 KJVObadiah 1:14 CommentariesObadiah 1:14 Bible AppsObadiah 1:14 Biblia ParalelaObadiah 1:14 Chinese BibleObadiah 1:14 French BibleObadiah 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Obadiah 1:13
Top of Page
Top of Page