4428 [e]   4 me·leḵ,   4 מֶ֗לֶךְ    4 The king   4 N‑ms   4

4941 [e] bə·miš·pāṭ בְּ֭מִשְׁפָּט by justice Prep‑b | N‑ms

5975 [e] ya·‘ă·mîḏ יַעֲמִ֣יד establishes V‑Hifil‑Imperf‑3ms

–

776 [e] ’ā·reṣ; אָ֑רֶץ the land N‑fs

376 [e] wə·’îš וְאִ֖ישׁ but the man Conj‑w | N‑msc

8641 [e] tə·rū·mō·wṯ תְּרוּמ֣וֹת who [receives] bribes N‑fp

.

2040 [e] ye·her·sen·nāh. יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃ overthrows it V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse

Holman Christian Standard Bible
By justice a king brings stability to a land, but a man who demands “contributions” demolishes it.

New American Standard Bible
The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.

King James Bible
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. International Standard Version
A king brings stability to a land through justice, but a man who takes bribes brings it to ruin.

American Standard Version
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.

Young's Literal Translation
A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.Proverbs 29:4 • Proverbs 29:4 NIV • Proverbs 29:4 NLT • Proverbs 29:4 ESV • Proverbs 29:4 NASB • Proverbs 29:4 KJV • Proverbs 29:4 Commentaries • Proverbs 29:4 Bible Apps • Proverbs 29:4 Biblia Paralela • Proverbs 29:4 Chinese Bible • Proverbs 29:4 French Bible • Proverbs 29:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub