Proverbs 6:3
6213 [e]   3
‘ă·śêh   3
עֲשֵׂ֨ה   3
Do   3
V‑Qal‑Imp‑ms   3
2063 [e]
zōṯ
זֹ֥את
this
Pro‑fs
  
 

 
 
 645 [e]
’ê·p̄ō·w
אֵפ֪וֹא ׀
so
Conj
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֡י
my son
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 5337 [e]
wə·hin·nā·ṣêl,
וְֽהִנָּצֵ֗ל
and deliver yourself
Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑ms
3588 [e]

כִּ֘י
for
Conj
935 [e]
ḇā·ṯā
בָ֤אתָ
you have come
V‑Qal‑Perf‑2ms
3709 [e]
ḇə·ḵap̄-
בְכַף־
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘e·ḵā;
רֵעֶ֑ךָ
of your friend
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 1980 [e]
lêḵ
לֵ֥ךְ
go
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 7511 [e]
hiṯ·rap·pês,
הִ֝תְרַפֵּ֗ס
and humble yourself
V‑Hitpael‑Imp‑ms
7292 [e]
ū·rə·haḇ
וּרְהַ֥ב
and Plead with
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
  
 
.
 
 
 7453 [e]
rê·‘e·ḵā.
רֵעֶֽיךָ׃
your friend
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do this, then, my son, and free yourself, for you have put yourself in your neighbor’s power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor.

New American Standard Bible
Do this then, my son, and deliver yourself; Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and importune your neighbor.

King James Bible
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
Parallel Verses
International Standard Version
then do this, my son, and deliver yourself, because you have come under your neighbor's control. Go, humble yourself! Plead passionately with your neighbor!

American Standard Version
Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbor: Go, humble thyself, and importune thy neighbor;

Young's Literal Translation
Do this now, my son, and be delivered, For thou hast come into the hand of thy friend. Go, trample on thyself, and strengthen thy friend,
Links
Proverbs 6:3Proverbs 6:3 NIVProverbs 6:3 NLTProverbs 6:3 ESVProverbs 6:3 NASBProverbs 6:3 KJVProverbs 6:3 CommentariesProverbs 6:3 Bible AppsProverbs 6:3 Biblia ParalelaProverbs 6:3 Chinese BibleProverbs 6:3 French BibleProverbs 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 6:2
Top of Page
Top of Page