Psalm 10:9
693 [e]   9
ye·’ĕ·rōḇ   9
יֶאֱרֹ֬ב   9
He lies in wait   9
V‑Qal‑Imperf‑3ms   9
4565 [e]
bam·mis·tār
בַּמִּסְתָּ֨ר ׀
secretly
Prep‑b, Art | N‑ms
738 [e]
kə·’ar·yêh
כְּאַרְיֵ֬ה
as a lion
Prep‑k | N‑ms
  
 

 
 
 5520 [e]
ḇə·suk·kōh,
בְסֻכֹּ֗ה
in his den
Prep‑b | N‑msc | 3ms
693 [e]
ye·’ĕ·rōḇ
יֶ֭אֱרֹב
He lies in wait
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2414 [e]
la·ḥă·ṭō·wp̄
לַחֲט֣וֹף
to catch
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 6041 [e]
‘ā·nî;
עָנִ֑י
the poor
Adj‑ms
2414 [e]
yaḥ·ṭōp̄
יַחְטֹ֥ף
He catches
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 6041 [e]
‘ā·nî,
עָ֝נִ֗י
the poor
Adj‑ms
4900 [e]
bə·mā·šə·ḵōw
בְּמָשְׁכ֥וֹ
when he draws him
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 
.
 
 
 7568 [e]
ḇə·riš·tōw.
בְרִשְׁתּֽוֹ׃
into his net
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
he lurks in secret like a lion in a thicket. He lurks in order to seize the afflicted; he seizes the afflicted and drags him in his net.

New American Standard Bible
He lurks in a hiding place as a lion in his lair; He lurks to catch the afflicted; He catches the afflicted when he draws him into his net.

King James Bible
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
Parallel Verses
International Standard Version
Their eyes secretly watch the helpless, lying in wait like a lion in his den. They lie in wait to catch the afflicted. They catch the afflicted when they pull him into their net.

American Standard Version
He lurketh in secret as a lion in his covert; He lieth in wait to catch the poor: He doth catch the poor, when he draweth him in his net.

Young's Literal Translation
He lieth in wait in a secret place, as a lion in a covert. He lieth in wait to catch the poor, He catcheth the poor, drawing him into his net.
Links
Psalm 10:9Psalm 10:9 NIVPsalm 10:9 NLTPsalm 10:9 ESVPsalm 10:9 NASBPsalm 10:9 KJVPsalm 10:9 CommentariesPsalm 10:9 Bible AppsPsalm 10:9 Biblia ParalelaPsalm 10:9 Chinese BiblePsalm 10:9 French BiblePsalm 10:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 10:8
Top of Page
Top of Page