1350 [e]   4 hag·gō·w·’êl   4 הַגּוֹאֵ֣ל    4 who redeems   4 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   4

–

7845 [e] miš·ša·ḥaṯ מִשַּׁ֣חַת from destruction Prep‑m | N‑fs

2416 [e] ḥay·yā·yə·ḵî; חַיָּ֑יְכִי your life N‑mpc | 2fs

5849 [e] ham·‘aṭ·ṭə·rê·ḵî, הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי who crowns you Art | V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2fs

2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֣סֶד with lovingkindness N‑ms

–

7356 [e] wə·ra·ḥă·mîm. וְרַחֲמִֽים׃ and tender mercies Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
He redeems your life from the Pit; He crowns you with faithful love and compassion.

New American Standard Bible
Who redeems your life from the pit, Who crowns you with lovingkindness and compassion;

King James Bible
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; International Standard Version
he continues to redeem your life from the Pit, and he continuously surrounds you with gracious love and compassion.

American Standard Version
Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Young's Literal Translation
Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee -- kindness and mercies,Psalm 103:4 • Psalm 103:4 NIV • Psalm 103:4 NLT • Psalm 103:4 ESV • Psalm 103:4 NASB • Psalm 103:4 KJV • Psalm 103:4 Commentaries • Psalm 103:4 Bible Apps • Psalm 103:4 Biblia Paralela • Psalm 103:4 Chinese Bible • Psalm 103:4 French Bible • Psalm 103:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub