4305 [e]   6 yam·ṭêr   6 יַמְטֵ֥ר    6 He will rain   6 V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms   6

5921 [e] ‘al- עַל־ Upon Prep

7563 [e] rə·šā·‘îm, רְשָׁעִ֗ים the wicked Adj‑mp

､

6341 [e] pa·ḥîm פַּ֫חִ֥ים coals N‑mp

784 [e] ’êš אֵ֣שׁ Fire N‑cs

､

1614 [e] wə·ḡā·p̄ə·rîṯ וְ֭גָפְרִית and brimstone Conj‑w | N‑fs

–

7307 [e] wə·rū·aḥ וְר֥וּחַ and a wind Conj‑w | N‑csc

2152 [e] zil·‘ā·p̄ō·wṯ, זִלְעָפ֗וֹת burning N‑fp

4521 [e] mə·nāṯ מְנָ֣ת [Shall be] the portion N‑fsc

.

3563 [e] kō·w·sām. כּוֹסָֽם׃ of their cup N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.

New American Standard Bible
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

King James Bible
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup. International Standard Version
He rains on the wicked burning coals and sulfur; a scorching wind is their destiny.

American Standard Version
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Young's Literal Translation
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup.Psalm 11:6 • Psalm 11:6 NIV • Psalm 11:6 NLT • Psalm 11:6 ESV • Psalm 11:6 NASB • Psalm 11:6 KJV • Psalm 11:6 Commentaries • Psalm 11:6 Bible Apps • Psalm 11:6 Biblia Paralela • Psalm 11:6 Chinese Bible • Psalm 11:6 French Bible • Psalm 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub