Psalm 113:7
6965 [e]   7
mə·qî·mî   7
מְקִֽימִ֣י   7
He raises   7
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   7
  
 

 
 
 6083 [e]
mê·‘ā·p̄ār
מֵעָפָ֣ר
out of the dust
Prep‑m | N‑ms
1800 [e]
dāl;
דָּ֑ל
the poor
Adj‑msc
  
 

 
 
 830 [e]
mê·’aš·pōṯ,
מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת
out of the ash heap
Prep‑m | N‑ms
7311 [e]
yā·rîm
יָרִ֥ים
[And] lifts
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 34 [e]
’eḇ·yō·wn.
אֶבְיֽוֹן׃
the needy
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile

New American Standard Bible
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

King James Bible
He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
Parallel Verses
International Standard Version
He lifts the poor person from the dust, raising the needy from the trash pile

American Standard Version
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;

Young's Literal Translation
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
Links
Psalm 113:7Psalm 113:7 NIVPsalm 113:7 NLTPsalm 113:7 ESVPsalm 113:7 NASBPsalm 113:7 KJVPsalm 113:7 CommentariesPsalm 113:7 Bible AppsPsalm 113:7 Biblia ParalelaPsalm 113:7 Chinese BiblePsalm 113:7 French BiblePsalm 113:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 113:6
Top of Page
Top of Page