Englishman's ConcordanceStrong's Hebrew: 6083. עָפָר (aphar) — 110 Occurrences
HEB: אֶת־ הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־ הָ֣אֲדָמָ֔ה
NAS: man of dust from the ground,
KJV: man [of] the dust of
INT: God man of dust of the ground
HEB: גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־
NAS: you will go, And dust you will eat
KJV: shalt thou go, and dust shalt thou eat
INT: your belly will go and dust will eat All
HEB: לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־ עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־
NAS: from it you were taken; For you are dust, And to dust
KJV: for out of it wast thou taken: for dust thou
INT: were taken Because are dust thou and to
HEB: אַ֔תָּה וְאֶל־ עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃
NAS: For you are dust, And to dust you shall return.
KJV: thou [art], and unto dust shalt thou return.
INT: thou and to dust shall return
HEB: אֶֽת־ זַרְעֲךָ֖ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר ׀
NAS: your descendants as the dust of the earth,
KJV: thy seed as the dust of the earth:
INT: will make your descendants as the dust of the earth so
HEB: לִמְנוֹת֙ אֶת־ עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ גַּֽם־
NAS: number the dust of the earth,
KJV: number the dust of the earth,
INT: another number the dust of the earth also
HEB: אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
NAS: to the Lord, although I am [but] dust and ashes.
KJV: which [am but] dust and ashes:
INT: the Lord which I am dust and ashes
HEB: פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְמַלְא֖וּם עָפָֽר׃
NAS: stopped up by filling them with earth.
KJV: them, and filled them with earth.
INT: the Philistines filling earth
HEB: וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛
NAS: Your descendants will also be like the dust of the earth,
KJV: And thy seed shall be as the dust of the earth,
INT: become your descendants the dust of the earth will spread
HEB: וְהַ֖ךְ אֶת־ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְהָיָ֥ה
NAS: and strike the dust of the earth,
KJV: and smite the dust of the land,
INT: your staff and strike the dust of the earth may become
HEB: וַיַּךְ֙ אֶת־ עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וַתְּהִי֙
NAS: and struck the dust of the earth,
KJV: and smote the dust of the earth,
INT: his staff and struck the dust of the earth became
HEB: וּבַבְּהֵמָ֑ה כָּל־ עֲפַ֥ר הָאָ֛רֶץ הָיָ֥ה
NAS: All the dust of the earth
KJV: and in beast; all the dust of the land
INT: and beast All the dust of the earth became
HEB: וְשָׁפְכ֗וּ אֶת־ הֶֽעָפָר֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְצ֔וּ
NAS: and they shall dump the plaster that they scrape off
KJV: and they shall pour out the dust that they scrape
INT: all shall dump the plaster they scrape
HEB: תַּ֣חַת הָאֲבָנִ֑ים וְעָפָ֥ר אַחֵ֛ר יִקַּ֖ח
NAS: other plaster and replaster
KJV: other morter, and shall plaister
INT: the place stones plaster other shall take
HEB: וְאֵ֖ת כָּל־ עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת וְהוֹצִיא֙
NAS: and all the plaster of the house,
KJV: of it, and the timber thereof, and all the morter of the house;
INT: timbers and all the plaster of the house shall take
HEB: דָּמ֔וֹ וְכִסָּ֖הוּ בֶּעָפָֽר׃
NAS: out its blood and cover it with earth.
KJV: thereof, and cover it with dust.
INT: blood and cover earth
HEB: חָ֑רֶשׂ וּמִן־ הֶֽעָפָ֗ר אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה֙
NAS: some of the dust that is on the floor
KJV: vessel; and of the dust that is in the floor
INT: an earthenware some of the dust after is on
HEB: וְלָֽקְחוּ֙ לַטָּמֵ֔א מֵעֲפַ֖ר שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑את
NAS: some of the ashes of the burnt
KJV: [person] they shall take of the ashes of the burnt heifer
INT: shall take the unclean of the ashes of the burnt purification
HEB: מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר
NAS: can count the dust of Jacob,
KJV: Who can count the dust of Jacob,
INT: Who count the dust of Jacob number
HEB: אֲשֶׁר־ דַּ֖ק לְעָפָ֑ר וָֽאַשְׁלִךְ֙ אֶת־
NAS: it was as fine as dust; and I threw
KJV: [even] until it was as small as dust: and I cast
INT: which dwarf dust threw dust
HEB: וָֽאַשְׁלִךְ֙ אֶת־ עֲפָר֔וֹ אֶל־ הַנַּ֖חַל
NAS: and I threw its dust into the brook
KJV: and I cast the dust thereof into the brook
INT: dust threw dust into the brook
HEB: אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑ר מִן־ הַשָּׁמַ֙יִם֙
NAS: powder and dust; from heaven
KJV: powder and dust: from heaven
INT: of your land powder and dust from heaven
HEB: חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃
NAS: of crawling things of the dust.
KJV: of serpents of the dust.
INT: the venom of crawling of the dust
HEB: יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲל֥וּ עָפָ֖ר עַל־ רֹאשָֽׁם׃
NAS: and they put dust on their heads.
KJV: and put dust upon their heads.
INT: of Israel put dust on their heads
1 Samuel 2:8
HEB: מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙
NAS: the poor from the dust, He lifts
KJV: the poor out of the dust, [and] lifteth up
INT: raises the dust the poor the ash
2 Samuel 16:13
HEB: לְעֻמָּת֔וֹ וְעִפַּ֖ר בֶּעָפָֽר׃ פ
NAS: stones and threw dust at him.
KJV: at him, and cast dust.
INT: parallel and threw dust
2 Samuel 22:43
HEB: וְאֶשְׁחָקֵ֖ם כַּעֲפַר־ אָ֑רֶץ כְּטִיט־
NAS: Then I pulverized them as the dust of the earth;
KJV: Then did I beat them as small as the dust of the earth,
INT: pulverized as the dust of the earth as the mire
1 Kings 16:2
HEB: הֲרִימֹתִ֙יךָ֙ מִן־ הֶ֣עָפָ֔ר וָאֶתֶּנְךָ֣ נָגִ֔יד
NAS: as I exalted you from the dust and made
KJV: Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made
INT: exalted from the dust and made leader
1 Kings 18:38
HEB: הָאֲבָנִ֖ים וְאֶת־ הֶעָפָ֑ר וְאֶת־ הַמַּ֥יִם
NAS: and the stones and the dust, and licked
KJV: and the stones, and the dust, and licked up
INT: and the wood and the stones and the dust the water that was
1 Kings 20:10
HEB: אִם־ יִשְׂפֹּק֙ עֲפַ֣ר שֹׁמְר֔וֹן לִשְׁעָלִ֕ים
NAS: if the dust of Samaria
KJV: unto me, and more also, if the dust of Samaria
INT: if shall suffice the dust of Samaria handfuls
2 Kings 13:7
HEB: אֲרָ֔ם וַיְשִׂמֵ֥ם כֶּֽעָפָ֖ר לָדֻֽשׁ׃
NAS: them and made them like the dust at threshing.
KJV: them, and had made them like the dust by threshing.
INT: of Aram and made the dust threshing
2 Kings 23:4
HEB: וְנָשָׂ֥א אֶת־ עֲפָרָ֖ם בֵּֽית־ אֵֽל׃
NAS: and carried their ashes to Bethel.
KJV: and carried the ashes of them unto Bethel.
INT: of the Kidron and carried their ashes to Bethel
2 Kings 23:6
HEB: קִדְר֖וֹן וַיָּ֣דֶק לְעָפָ֑ר וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־
NAS: and ground [it] to dust, and threw
KJV: and stamped [it] small to powder, and cast
INT: Kidron and ground dust and threw dust
2 Kings 23:6
HEB: וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־ עֲפָרָ֔הּ עַל־ קֶ֖בֶר
NAS: and threw its dust on the graves
KJV: and cast the powder thereof upon the graves
INT: dust and threw dust on the graves
2 Kings 23:12
HEB: וְהִשְׁלִ֥יךְ אֶת־ עֲפָרָ֖ם אֶל־ נַ֥חַל
NAS: and threw their dust into the brook
KJV: from thence, and cast the dust of them into the brook
INT: there and threw their dust into the brook
2 Kings 23:15
HEB: הַבָּמָ֛ה הֵדַ֥ק לְעָפָ֖ר וְשָׂרַ֥ף אֲשֵׁרָֽה׃
NAS: its stones, ground them to dust, and burned
KJV: [and] stamped [it] small to powder, and burned
INT: and the high ground to dust and burned the Asherah
2 Chronicles 1:9
HEB: עַ֕ם רַ֖ב כַּעֲפַ֥ר הָאָֽרֶץ׃
NAS: as numerous as the dust of the earth.
KJV: over a people like the dust of the earth
INT: A people numerous as the dust of the earth
HEB: הָאֲבָנִ֛ים מֵעֲרֵמ֥וֹת הֶעָפָ֖ר וְהֵ֥מָּה שְׂרוּפֽוֹת׃
NAS: the stones from the dusty rubble
KJV: out of the heaps of the rubbish which are burned?
INT: the stones rubble the dusty even the burned
HEB: כֹּ֣חַ הַסַּבָּ֔ל וְהֶעָפָ֖ר הַרְבֵּ֑ה וַאֲנַ֙חְנוּ֙
NAS: Yet there is much rubbish; And we ourselves
KJV: and [there is] much rubbish; so that we are not able
INT: the strength of the burden rubbish is much ourselves
HEB: מְעִל֔וֹ וַיִּזְרְק֥וּ עָפָ֛ר עַל־ רָאשֵׁיהֶ֖ם
NAS: and they threw dust over
KJV: and sprinkled dust upon their heads
INT: his robe threw dust over their heads
HEB: חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־ בֶּעָפָ֥ר יְסוֹדָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם
NAS: foundation is in the dust, Who are crushed
KJV: whose foundation [is] in the dust, [which] are crushed
INT: of clay Whose the dust foundation are crushed
HEB: לֹא־ יֵצֵ֣א מֵעָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה
NAS: does not come from the dust, Nor
KJV: cometh not forth of the dust, neither doth trouble
INT: Nor come the dust affliction the ground
HEB: (וְג֣וּשׁ ק) עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע
NAS: and a crust of dirt, My skin
KJV: and clods of dust; my skin
INT: worms clod of dirt my skin hardens
HEB: כִּֽי־ עַ֭תָּה לֶעָפָ֣ר אֶשְׁכָּ֑ב וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי
NAS: I will lie down in the dust; And You will seek
KJV: for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning,
INT: for henceforth the dust will lie will seek
HEB: מְשׂ֣וֹשׂ דַּרְכּ֑וֹ וּ֝מֵעָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ׃
NAS: of His way; And out of the dust others
KJV: of his way, and out of the earth shall others
INT: is the joy of his way of the dust others will spring
HEB: עֲשִׂיתָ֑נִי וְֽאֶל־ עָפָ֥ר תְּשִׁיבֵֽנִי׃
NAS: And would You turn me into dust again?
KJV: and wilt thou bring me into dust again?
INT: you have made into dust turn
HEB: בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽוֹ׃
NAS: And its stump dies in the dry soil,
KJV: thereof die in the ground;
INT: the ground roots the dry dies stump
HEB: תִּשְׁטֹֽף־ סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־ אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת
NAS: wash away the dust of the earth;
KJV: the things which grow [out] of the dust of the earth;
INT: wash torrents the dust of the earth hope
HEB: גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃
NAS: And thrust my horn in the dust.
KJV: and defiled my horn in the dust.
INT: my skin and thrust the dust my horn
HEB: יַ֖חַד עַל־ עָפָ֣ר נָֽחַת׃ ס
NAS: go down into the dust?
KJV: together [is] in the dust.
INT: together in the dust go
HEB: וְ֝אַחֲר֗וֹן עַל־ עָפָ֥ר יָקֽוּם׃
NAS: He will take His stand on the earth.
KJV: at the latter [day] upon the earth:
INT: the last on the earth will take
HEB: וְ֝עִמּ֗וֹ עַל־ עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב׃
NAS: But it lies down with him in the dust.
KJV: which shall lie down with him in the dust.
INT: with with the dust lies
HEB: יַ֭חַד עַל־ עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה
NAS: they lie down in the dust, And worms
KJV: alike in the dust, and the worms
INT: Together in the dust lie and worms
HEB: עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר
NAS: [your] gold in the dust, And [the gold of] Ophir
KJV: as dust, and the [gold] of Ophir
INT: the dust gold the stones
HEB: אִם־ יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר
NAS: up silver like dust And prepares
KJV: silver as the dust, and prepare
INT: Though piles dust silver the clay
HEB: בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח וְ֝אֶ֗בֶן
NAS: is taken from the dust, And copper
KJV: is taken out of the earth, and brass
INT: Iron the dust is taken rock
HEB: סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃
NAS: of sapphires, And its dust [contains] gold.
KJV: of sapphires: and it hath dust of gold.
INT: of sapphires rocks dust gold
HEB: לִשְׁכֹּ֑ן חֹרֵ֖י עָפָ֣ר וְכֵפִֽים׃
NAS: In holes of the earth and of the rocks.
KJV: [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
INT: dwell holes of the earth the rocks
HEB: לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
NAS: And I have become like dust and ashes.
KJV: and I am become like dust and ashes.
INT: the mire have become dust and ashes
HEB: וְ֝אָדָ֗ם עַל־ עָפָ֥ר יָשֽׁוּב׃
NAS: And man would return to dust.
KJV: and man shall turn again unto dust.
INT: and man unto dust return
HEB: בְּצֶ֣קֶת עָ֭פָר לַמּוּצָ֑ק וּרְגָבִ֥ים
NAS: When the dust hardens into a mass
KJV: When the dust groweth into hardness,
INT: hardens the dust A mass and the clods
HEB: בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל־ עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם׃
NAS: And warms them in the dust,
KJV: and warmeth them in dust,
INT: her eggs in the dust and warms
HEB: טָמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם
NAS: Hide them in the dust together; Bind
KJV: Hide them in the dust together;
INT: Hide the dust together their faces
HEB: עָפָ֥ר מָשְׁל֑וֹ הֶ֝עָשׂ֗וּ
NAS: Nothing on earth is like
KJV: Upon earth there is not his like,
INT: earth is like made
HEB: וְנִחַ֑מְתִּי עַל־ עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃ פ
NAS: And I repent in dust and ashes.
KJV: [myself], and repent in dust and ashes.
INT: repent in dust and ashes
HEB: חַיָּ֑י וּכְבוֹדִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
NAS: And lay my glory in the dust. Selah.
KJV: mine honour in the dust. Selah.
INT: my life my glory the dust and lay Selah
HEB: וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־ פְּנֵי־
NAS: Then I beat them fine as the dust before
KJV: Then did I beat them small as the dust before
INT: beat as the dust and before
HEB: מֻדְבָּ֣ק מַלְקוֹחָ֑י וְֽלַעֲפַר־ מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
NAS: And You lay me in the dust of death.
KJV: and thou hast brought me into the dust of death.
INT: cleaves to my jaws the dust of death lay
HEB: כָּל־ יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א
NAS: those who go down to the dust will bow
KJV: all they that go down to the dust shall bow
INT: All go to the dust his soul cannot
HEB: שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
NAS: to the pit? Will the dust praise
KJV: to the pit? Shall the dust praise
INT: corruption praise ashes declare assured
HEB: כִּ֤י שָׁ֣חָה לֶעָפָ֣ר נַפְשֵׁ֑נוּ דָּבְקָ֖ה
NAS: has sunk down into the dust; Our body
KJV: is bowed down to the dust: our belly
INT: for has sunk the dust our soul cleaves
HEB: צִיִּ֑ים וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃
NAS: him, And his enemies lick the dust.
KJV: shall lick the dust.
INT: the wilderness and his enemies the dust lick
HEB: וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽכְח֥וֹל
NAS: meat upon them like the dust, Even winged
KJV: flesh also upon them as dust, and feathered
INT: rained upon the dust meat the sand
HEB: אֲבָנֶ֑יהָ וְֽאֶת־ עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃
NAS: And feel pity for her dust.
KJV: and favour the dust thereof.
INT: your servants her stones her dust and feel
HEB: זָ֝כ֗וּר כִּי־ עָפָ֥ר אֲנָֽחְנוּ׃
NAS: He is mindful that we are [but] dust.
KJV: he remembereth that we [are] dust.
INT: is mindful for are dust ourselves
HEB: יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־ עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃
NAS: they expire And return to their dust.
KJV: they die, and return to their dust.
INT: expire to their dust and return
HEB: מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת
NAS: the poor from the dust And lifts
KJV: the poor out of the dust, [and] lifteth
INT: raises the dust the poor the ash
HEB: דָּֽבְקָ֣ה לֶעָפָ֣ר נַפְשִׁ֑י חַ֝יֵּ֗נִי
NAS: cleaves to the dust; Revive
KJV: cleaveth unto the dust: quicken
INT: cleaves to the dust my soul Revive
HEB: וְחוּצ֑וֹת וְ֝רֹ֗אשׁ עָפְר֥וֹת תֵּבֵֽל׃
NAS: Nor the first dust of the world.
KJV: nor the highest part of the dust of the world.
INT: and the fields the first dust of the world
HEB: הָיָ֣ה מִן־ הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב
NAS: All came from the dust and all return
KJV: place; all are of the dust, and all turn
INT: came from the dust and all return
HEB: שָׁ֥ב אֶל־ הֶעָפָֽר׃
NAS: and all return to the dust.
KJV: and all turn to dust again.
INT: return to the dust
HEB: וְיָשֹׁ֧ב הֶעָפָ֛ר עַל־ הָאָ֖רֶץ
NAS: then the dust will return to the earth
KJV: Then shall the dust return
INT: will return the dust unto the earth
HEB: בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד
NAS: and hide in the dust From the terror
KJV: and hide thee in the dust, for
INT: the rock and hide the dust for the terror
HEB: צֻרִ֔ים וּבִמְחִלּ֖וֹת עָפָ֑ר מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד
NAS: And into holes of the ground Before
KJV: and into the caves of the earth, for
INT: of the rocks holes of the ground for the terror
HEB: לָאָ֖רֶץ עַד־ עָפָֽר׃ ס
NAS: to the ground, even to the dust.
KJV: to the ground, [even] to the dust.
INT: to the ground even to the dust
HEB: יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־ עָפָֽר׃
NAS: He casts it to the dust.
KJV: he bringeth it [even] to the dust.
INT: casts against to the dust
HEB: וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל
NAS: You who lie in the dust, awake
KJV: ye that dwell in dust: for thy dew
INT: and shout lie the dust For your dew
HEB: מֵאֶ֣רֶץ תְּדַבֵּ֔רִי וּמֵֽעָפָ֖ר תִּשַּׁ֣ח אִמְרָתֵ֑ךְ
NAS: you will speak, And from the dust [where] you are prostrate
KJV: shall be low out of the dust, and thy voice
INT: the earth will speak the dust are prostrate your words
HEB: מֵאֶ֙רֶץ֙ קוֹלֵ֔ךְ וּמֵעָפָ֖ר אִמְרָתֵ֥ךְ תְּצַפְצֵֽף׃
NAS: will whisper from the dust.
KJV: shall whisper out of the dust.
INT: the ground your voice the dust and your speech will whisper
HEB: אַרְצָם֙ מִדָּ֔ם וַעֲפָרָ֖ם מֵחֵ֥לֶב יְדֻשָּֽׁן׃
NAS: with blood, And their dust become greasy
KJV: with blood, and their dust made fat
INT: their land blood and their dust fat become
HEB: נְחָלֶ֙יהָ֙ לְזֶ֔פֶת וַעֲפָרָ֖הּ לְגָפְרִ֑ית וְהָיְתָ֣ה
NAS: into pitch, And its loose earth into brimstone,
KJV: into pitch, and the dust thereof into brimstone,
INT: streams pitch loose brimstone will become
HEB: וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל
NAS: And calculated the dust of the earth
KJV: and comprehended the dust of the earth
INT: and calculated the measure the dust of the earth and weighed
HEB: יַ֔רְדְּ יִתֵּ֤ן כֶּֽעָפָר֙ חַרְבּ֔וֹ כְּקַ֥שׁ
NAS: He makes them like dust with his sword,
KJV: he gave [them] as the dust to his sword,
INT: and subdues makes dust his sword chaff
HEB: וּשְׁבִ֣י עַל־ עָפָ֗ר בְּתוּלַת֙ בַּת־
NAS: and sit in the dust, O virgin
KJV: and sit in the dust, O virgin
INT: and sit in the dust virgin daughter
HEB: יִשְׁתַּ֣חֲווּ לָ֔ךְ וַעֲפַ֥ר רַגְלַ֖יִךְ יְלַחֵ֑כוּ
NAS: And lick the dust of your feet;
KJV: and lick up the dust of thy feet;
INT: to the earth will bow the dust of your feet and lick
HEB: הִתְנַעֲרִ֧י מֵעָפָ֛ר ק֥וּמִי שְּׁבִ֖י
NAS: Shake yourself from the dust, rise
KJV: Shake thyself from the dust; arise,
INT: Shake the dust rise down
HEB: תֶּ֔בֶן וְנָחָ֖שׁ עָפָ֣ר לַחְמ֑וֹ לֹֽא־
NAS: like the ox; and dust will be the serpent's
KJV: like the bullock: and dust [shall be] the serpent's
INT: straw will be the serpent's and dust food no
HEB: צִיּ֔וֹן הֶֽעֱל֤וּ עָפָר֙ עַל־ רֹאשָׁ֔ם
NAS: They have thrown dust on their heads;
KJV: they have cast up dust upon their heads;
INT: of Zion have thrown dust on their heads
HEB: יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י
NAS: his mouth in the dust, Perhaps
KJV: his mouth in the dust; if so be there may be
INT: put the dust his mouth Perhaps
HEB: לְכַסּ֥וֹת עָלָ֖יו עָפָֽר׃
NAS: To cover it with dust.
KJV: to cover it with dust;
INT: to cover with dust
HEB: מִגְדָּלֶ֔יהָ וְסִֽחֵיתִ֥י עֲפָרָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְנָתַתִּ֥י
NAS: and I will scrape her debris from her and make
KJV: I will also scrape her dust from her, and make
INT: her towers will scrape her debris from her and make
HEB: וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֙יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּת֥וֹךְ מַ֖יִם
NAS: and your timbers and your debris into the water.
KJV: and thy timber and thy dust in the midst
INT: your stones and your timbers and your debris the midst the water
HEB: מָרָ֑ה וְיַעֲל֤וּ עָֽפָר֙ עַל־ רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם
NAS: They will cast dust on their heads,
KJV: and shall cast up dust upon their heads,
INT: bitterly will cast dust over their heads
HEB: מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־ עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה
NAS: of those who sleep in the dust of the ground
KJV: of them that sleep in the dust of the earth
INT: who of the ground the dust shall awake these
HEB: הַשֹּׁאֲפִ֤ים עַל־ עֲפַר־ אֶ֙רֶץ֙ בְּרֹ֣אשׁ
NAS: after the [very] dust of the earth
KJV: That pant after the dust of the earth
INT: pant after the dust of the earth the head
HEB: בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר [הִתְפַּלָּשְׁתִּי כ]
NAS: roll yourself in the dust.
KJV: roll thyself in the dust.
INT: all Beth-le-aphrah the dust roll self
HEB: יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י
NAS: They will lick the dust like a serpent,
KJV: They shall lick the dust like a serpent,
INT: will lick the dust A serpent reptiles
HEB: יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
NAS: And heap up rubble to capture
KJV: for they shall heap dust, and take
INT: laugh and heap rubble to capture
HEB: וְשֻׁפַּ֤ךְ דָּמָם֙ כֶּֽעָפָ֔ר וּלְחֻמָ֖ם כַּגְּלָלִֽים׃
NAS: will be poured out like dust And their flesh
KJV: shall be poured out as dust, and their flesh
INT: will be poured and their blood dust and their flesh as the dung
HEB: וַתִּצְבָּר־ כֶּ֙סֶף֙ כֶּֽעָפָ֔ר וְחָר֖וּץ כְּטִ֥יט
NAS: up silver like dust, And gold
KJV: silver as the dust, and fine gold
INT: and piled silver dust and gold the mire
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts