Psalm 113:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]מְקִֽימִ֣י
mə-qî-mî
He raisesV-Hifil-Prtcpl-ms
6083 [e]מֵעָפָ֣ר
mê-‘ā-p̄ār
out of the dustPrep-m | N-ms
1800 [e]דָּ֑ל
dāl;
the poorAdj-msc
830 [e]מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת
mê-’aš-pōṯ,
out of the ash heapPrep-m | N-ms
7311 [e]יָרִ֥ים
yā-rîm
[And] liftsV-Hifil-Imperf-3ms
34 [e]אֶבְיֽוֹן׃
’eḇ-yō-wn.
the needyAdj-ms









Hebrew Texts
תהילים 113:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֹֽון׃

תהילים 113:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

תהילים 113:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

תהילים 113:7 Hebrew Bible
מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

King James Bible
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

Holman Christian Standard Bible
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile
Treasury of Scripture Knowledge

raiseth

Psalm 75:6,7 For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor …

Psalm 107:41 Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families …

Job 5:11,15,16 To set up on high those that be low; that those which mourn may be …

Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought …

Ezekiel 21:26,27 Thus said the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: …

Luke 1:52,53 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree…

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

out of

Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Daniel 12:2,3 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

Ephesians 1:20,21 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

1 Peter 3:21,22 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

needy

1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up…

1 Samuel 24:14 After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? …

2 Samuel 7:8,9 Now therefore so shall you say to my servant David, Thus said the …

Job 2:8 And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down …

Job 36:6,7 He preserves not the life of the wicked: but gives right to the poor…

Links
Psalm 113:7Psalm 113:7 NIVPsalm 113:7 NLTPsalm 113:7 ESVPsalm 113:7 NASBPsalm 113:7 KJVPsalm 113:7 Bible AppsPsalm 113:7 Biblia ParalelaPsalm 113:7 Chinese BiblePsalm 113:7 French BiblePsalm 113:7 German BibleBible Hub
Psalm 113:6
Top of Page
Top of Page