Psalm 18:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7833 [e]וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם
wə-’eš-ḥā-qêm,
And I beat them as fineConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mp
6083 [e]כְּעָפָ֥ר
kə-‘ā-p̄ār
as the dustPrep-k | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
6440 [e]פְּנֵי־
pə-nê-
the face ofN-mpc
7307 [e]ר֑וּחַ
rū-aḥ;
the windN-cs
2916 [e]כְּטִ֖יט
kə-ṭîṭ
like dirt inPrep-k | N-msc
2351 [e]חוּצ֣וֹת
ḥū-ṣō-wṯ
the streetsN-mp
7324 [e]אֲרִיקֵֽם׃
’ă-rî-qêm.
I cast them outV-Hifil-Imperf-1cs | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 18:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־פְּנֵי־ר֑וּחַ כְּטִ֖יט חוּצֹ֣ות אֲרִיקֵֽם׃

תהילים 18:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשחקם כעפר על־פני־רוח כטיט חוצות אריקם׃

תהילים 18:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשחקם כעפר על־פני־רוח כטיט חוצות אריקם׃

תהילים 18:42 Hebrew Bible
ואשחקם כעפר על פני רוח כטיט חוצות אריקם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I beat them fine as the dust before the wind; I emptied them out as the mire of the streets.

King James Bible
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

Holman Christian Standard Bible
I pulverize them like dust before the wind; I trample them like mud in the streets.
Treasury of Scripture Knowledge

beat

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

Isaiah 41:2,15,16 Who raised up the righteous man from the east, called him to his …

cast

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

Malachi 4:3 And you shall tread down the wicked; for they shall be ashes under …

Links
Psalm 18:42Psalm 18:42 NIVPsalm 18:42 NLTPsalm 18:42 ESVPsalm 18:42 NASBPsalm 18:42 KJVPsalm 18:42 Bible AppsPsalm 18:42 Biblia ParalelaPsalm 18:42 Chinese BiblePsalm 18:42 French BiblePsalm 18:42 German BibleBible Hub
Psalm 18:41
Top of Page
Top of Page