Psalm 22:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3001 [e]יָ֘בֵ֤שׁ
yā-ḇêš
Is dried upV-Qal-Perf-3ms
2789 [e]כַּחֶ֨רֶשׂ ׀
ka-ḥe-reś
like a potsherdPrep-k, Art | N-ms
3581 [e]כֹּחִ֗י
kō-ḥî,
My strengthN-msc | 1cs
3956 [e]וּ֭לְשׁוֹנִי
ū-lə-šō-w-nî
and My tongueConj-w | N-csc | 1cs
1692 [e]מֻדְבָּ֣ק
muḏ-bāq
clingsV-Hofal-Prtcpl-ms
4455 [e]מַלְקוֹחָ֑י
mal-qō-w-ḥāy;
to My jawsN-mdc | 1cs
6083 [e]וְֽלַעֲפַר־
wə-la-‘ă-p̄ar-
and to the dustConj-w, Prep-l | N-msc
4194 [e]מָ֥וֶת
mā-weṯ
of deathN-ms
8239 [e]תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
tiš-pə-ṯê-nî.
You have brought MeV-Qal-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 22:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ כֹּחִ֗י וּ֖לְשֹׁונִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקֹוחָ֑י וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃

תהילים 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבש כחרש ׀ כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר־מות תשפתני׃

תהילים 22:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבש כחרש ׀ כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר־מות תשפתני׃

תהילים 22:15 Hebrew Bible
יבש כחרש כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר מות תשפתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.

King James Bible
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

Holman Christian Standard Bible
My strength is dried up like baked clay; my tongue sticks to the roof of my mouth. You put me into the dust of death.
Treasury of Scripture Knowledge

strength

Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Proverbs 17:22 A merry heart does good like a medicine: but a broken spirit dries the bones.

tongue

Psalm 69:3,21 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I …

Job 29:10 The nobles held their peace, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

Lamentations 4:4 The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for …

John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

into the

Psalm 30:9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall …

Psalm 104:29 You hide your face, they are troubled: you take away their breath, …

Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Genesis 18:27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to …

Job 7:21 And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? …

Job 10:9 Remember, I beseech you, that you have made me as the clay; and will …

Job 34:15 All flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

Links
Psalm 22:15Psalm 22:15 NIVPsalm 22:15 NLTPsalm 22:15 ESVPsalm 22:15 NASBPsalm 22:15 KJVPsalm 22:15 Bible AppsPsalm 22:15 Biblia ParalelaPsalm 22:15 Chinese BiblePsalm 22:15 French BiblePsalm 22:15 German BibleBible Hub
Psalm 22:14
Top of Page
Top of Page