Leviticus 14:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5422 [e]וְנָתַ֣ץ
wə-nā-ṯaṣ
And he shall break downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]הַבַּ֗יִת
hab-ba-yiṯ,
the houseArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
68 [e]אֲבָנָיו֙
’ă-ḇā-nāw
its stonesN-fpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6086 [e]עֵצָ֔יו
‘ê-ṣāw,
its timberN-mpc | 3ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6083 [e]עֲפַ֣ר
‘ă-p̄ar
the plasterN-msc
1004 [e]הַבָּ֑יִת
hab-bā-yiṯ;
of the houseArt | N-ms
3318 [e]וְהוֹצִיא֙
wə-hō-w-ṣî
and he shall carry [them]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
2351 [e]מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-msc
5892 [e]לָעִ֔יר
lā-‘îr,
the cityPrep-l, Art | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]מָק֖וֹם
mā-qō-wm
a placeN-ms
2931 [e]טָמֵֽא׃
ṭā-mê.
uncleanAdj-ms









Hebrew Texts
ויקרא 14:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַ֣ץ אֶת־הַבַּ֗יִת אֶת־אֲבָנָיו֙ וְאֶת־עֵצָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת וְהֹוצִיא֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃

ויקרא 14:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתץ את־הבית את־אבניו ואת־עציו ואת כל־עפר הבית והוציא אל־מחוץ לעיר אל־מקום טמא׃

ויקרא 14:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתץ את־הבית את־אבניו ואת־עציו ואת כל־עפר הבית והוציא אל־מחוץ לעיר אל־מקום טמא׃

ויקרא 14:45 Hebrew Bible
ונתץ את הבית את אבניו ואת עציו ואת כל עפר הבית והוציא אל מחוץ לעיר אל מקום טמא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take them outside the city to an unclean place.

King James Bible
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Holman Christian Standard Bible
It must be torn down with its stones, its beams, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
Treasury of Scripture Knowledge

break down

1 Kings 9:6-9 But if you shall at all turn from following me, you or your children…

2 Kings 10:27 And they broke down the image of Baal, and broke down the house of …

2 Kings 17:20-23 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, …

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

2 Kings 25:4-12,25,26 And the city was broken up, and all the men of war fled by night …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

Ezekiel 5:4 Then take of them again, and cast them into the middle of the fire, …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 24:2 And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say …

Romans 11:7-11 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure …

into an unclean place

Leviticus 14:41 And he shall cause the house to be scraped within round about…

Links
Leviticus 14:45Leviticus 14:45 NIVLeviticus 14:45 NLTLeviticus 14:45 ESVLeviticus 14:45 NASBLeviticus 14:45 KJVLeviticus 14:45 Bible AppsLeviticus 14:45 Biblia ParalelaLeviticus 14:45 Chinese BibleLeviticus 14:45 French BibleLeviticus 14:45 German BibleBible Hub
Leviticus 14:44
Top of Page
Top of Page