､

2142 [e]   9 zə·ḵār-   9 זְכָר־    9 Remember   9 V‑Qal‑Imp‑ms   9

､

4994 [e] nā נָ֭א I pray Interjection

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

–

2563 [e] ḵa·ḥō·mer כַחֹ֣מֶר like clay Prep‑k, Art | N‑ms

6213 [e] ‘ă·śî·ṯā·nî; עֲשִׂיתָ֑נִי You have made me V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs

413 [e] wə·’el- וְֽאֶל־ and into Conj‑w | Prep

6083 [e] ‘ā·p̄ār עָפָ֥ר dust N‑ms

؟

7725 [e] tə·šî·ḇê·nî. תְּשִׁיבֵֽנִי׃ will You turn me again V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Please remember that You formed  me like  clay. Will You now return  me to  dust? 

New American Standard Bible
Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?

King James Bible
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again? International Standard Version
"'Please remember that you've made me like clay and you'll return me to dust.

American Standard Version
Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay; And wilt thou bring me into dust again?

Young's Literal Translation
Remember, I pray Thee, That as clay Thou hast made me, And unto dust Thou dost bring me back.Job 10:9 • Job 10:9 NIV • Job 10:9 NLT • Job 10:9 ESV • Job 10:9 NASB • Job 10:9 KJV • Job 10:9 Commentaries • Job 10:9 Bible Apps • Job 10:9 Biblia Paralela • Job 10:9 Chinese Bible • Job 10:9 French Bible • Job 10:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub