Ezekiel 26:12
7997 [e]   12
wə·šā·lə·lū   12
וְשָׁלְל֣וּ   12
And they will plunder   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   12
  
 

 
 
 2428 [e]
ḥê·lêḵ,
חֵילֵ֗ךְ
your riches
N‑msc | 2fs
962 [e]
ū·ḇā·zə·zū
וּבָֽזְזוּ֙
and pillage
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 7404 [e]
rə·ḵul·lā·ṯêḵ,
רְכֻלָּתֵ֔ךְ
your merchandise
N‑fsc | 2fs
2040 [e]
wə·hā·rə·sū
וְהָֽרְסוּ֙
and they will break down
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 2346 [e]
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ,
חוֹמוֹתַ֔יִךְ
your walls
N‑fpc | 2fs
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·ḇāt·tê
וּבָתֵּ֥י
and houses
Conj‑w | N‑mpc
2532 [e]
ḥem·dā·ṯêḵ
חֶמְדָּתֵ֖ךְ
your pleasant
N‑fsc | 2fs
5422 [e]
yit·tō·ṣū;
יִתֹּ֑צוּ
destroy
V‑Qal‑Imperf‑3mp
68 [e]
wa·’ă·ḇā·na·yiḵ
וַאֲבָנַ֤יִךְ
and your stones
Conj‑w | N‑fpc | 2fs
6086 [e]
wə·‘ê·ṣa·yiḵ
וְעֵצַ֙יִךְ֙
and your timber
Conj‑w | N‑mpc | 2fs
6083 [e]
wa·‘ă·p̄ā·rêḵ,
וַֽעֲפָרֵ֔ךְ
and your soil
Conj‑w | N‑msc | 2fs
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
4325 [e]
ma·yim
מַ֖יִם
of the water
N‑mp
  
 
.
 
 
 7760 [e]
yā·śî·mū.
יָשִֽׂימוּ׃
they will lay
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise. They will also demolish your walls and tear down your beautiful homes. Then they will throw your stones, timber, and soil into the water.

New American Standard Bible
"Also they will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise, break down your walls and destroy your pleasant houses, and throw your stones and your timbers and your debris into the water.

King James Bible
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Parallel Verses
International Standard Version
They will plunder your riches and loot your businesses. They'll tear down your walls and demolish your luxurious homes. They'll grab the stones, wood, and rubble from the destruction and dump it all into the Mediterranean Sea.

American Standard Version
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.

Young's Literal Translation
And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.
Links
Ezekiel 26:12Ezekiel 26:12 NIVEzekiel 26:12 NLTEzekiel 26:12 ESVEzekiel 26:12 NASBEzekiel 26:12 KJVEzekiel 26:12 CommentariesEzekiel 26:12 Bible AppsEzekiel 26:12 Biblia ParalelaEzekiel 26:12 Chinese BibleEzekiel 26:12 French BibleEzekiel 26:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 26:11
Top of Page
Top of Page