New Living Translation
"They will plunder all your riches and merchandise and break down your walls. They will destroy your lovely homes and dump your stones and timbers and even your dust into the sea.
King James Bible
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Darby Bible Translation
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy wares; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.
World English Bible
They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters.
Young's Literal Translation
And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.
Ezekiel 26:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
26:12 Shall lay - It had been a quicker way, to have burnt all; but the greedy soldier might dream of treasures hid in walls, or under the timber, and therefore take the pains to pull all down, and throw it into the sea.
2 Chronicles 32:27
Hezekiah was very wealthy and highly honored. He built special treasury buildings for his silver, gold, precious stones, and spices, and for his shields and other valuable items.
Who has brought this disaster on Tyre, that great creator of kingdoms? Her traders were all princes, her merchants were nobles.
But in the end her profits will be given to the LORD. Her wealth will not be hoarded but will provide good food and fine clothing for the LORD's priests.
Then he supervised the entire Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem on every side.
that mighty gateway to the sea, the trading center of the world. Give Tyre this message from the Sovereign LORD: "You boasted, O Tyre, 'My beauty is perfect!'
Everything is lost--your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, merchants, and warriors. On the day of your ruin, everyone on board sinks into the depths of the sea.
As they wail and mourn over you, they sing this sad funeral song: 'Was there ever such a city as Tyre, now silent at the bottom of the sea?
Jump to PreviousBreak Broken Cast Debris Deep Delight Demolish Desire Destroy Destruction Dust Fine Force Goods Houses Lay Merchandise Midst Pleasant Plunder Prey Riches Rubble Sea Soil Spoil Spoiled Stones Throw Timber Timbers Trade Walls Wares Water Waters Wealth Wood
Jump to NextBreak Broken Cast Debris Deep Delight Demolish Desire Destroy Destruction Dust Fine Force Goods Houses Lay Merchandise Midst Pleasant Plunder Prey Riches Rubble Sea Soil Spoil Spoiled Stones Throw Timber Timbers Trade Walls Wares Water Waters Wealth Wood
LinksEzekiel 26:12 NIV
Ezekiel 26:12 NLT
Ezekiel 26:12 ESV
Ezekiel 26:12 NASB
Ezekiel 26:12 KJV
Ezekiel 26:12 Bible Apps
Ezekiel 26:12 Biblia Paralela
Ezekiel 26:12 Chinese Bible
Ezekiel 26:12 French Bible
Ezekiel 26:12 German Bible
Ezekiel 26:12 Commentaries