2 Chronicles 1:9
  
 

 
 
 6258 [e]   9
‘at·tāh   9
עַתָּה֙   9
Now   9
Adv   9
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
N‑mp
  
 

 
 
 539 [e]
yê·’ā·mên
יֵֽאָמֵן֙
let be established
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1697 [e]
də·ḇā·rə·ḵā,
דְּבָ֣רְךָ֔
Your promise
N‑msc | 2ms
5973 [e]
‘im
עִ֖ם
to
Prep
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
David
N‑proper‑ms
1 [e]
’ā·ḇî;
אָבִ֑י
my father
N‑msc | 1cs
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
You
Pro‑2ms
4427 [e]
him·laḵ·ta·nî,
הִמְלַכְתַּ֔נִי
have made me king
V‑Hifil‑Perf‑2ms | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
5971 [e]
‘am
עַ֕ם
a people
N‑ms
7227 [e]
raḇ
רַ֖ב
in multitude
Adj‑ms
6083 [e]
ka·‘ă·p̄ar
כַּעֲפַ֥ר
like the dust
Prep‑k | N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
LORD God, let Your promise to my father David now come true.  For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth. 

New American Standard Bible
"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

King James Bible
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Parallel Verses
International Standard Version
Now, LORD God, your promise to my father David is fulfilled, because you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

American Standard Version
Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Young's Literal Translation
Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;
Links
2 Chronicles 1:92 Chronicles 1:9 NIV2 Chronicles 1:9 NLT2 Chronicles 1:9 ESV2 Chronicles 1:9 NASB2 Chronicles 1:9 KJV2 Chronicles 1:9 Commentaries2 Chronicles 1:9 Bible Apps2 Chronicles 1:9 Biblia Paralela2 Chronicles 1:9 Chinese Bible2 Chronicles 1:9 French Bible2 Chronicles 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 1:8
Top of Page
Top of Page