Nehemiah 4:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
3782 [e]כָּשַׁל֙
kā-šal
is failingV-Qal-Perf-3ms
3581 [e]כֹּ֣חַ
kō-aḥ
the strengthN-msc
5449 [e]הַסַּבָּ֔ל
has-sab-bāl,
of the laborersArt | N-ms
6083 [e]וְהֶעָפָ֖ר
wə-he-‘ā-p̄ār
and there [is] rubbishConj-w, Art | N-ms
7235 [e]הַרְבֵּ֑ה
har-bêh;
so muchV-Hifil-InfAbs
587 [e]וַאֲנַ֙חְנוּ֙
wa-’ă-naḥ-nū
that weConj-w | Pro-1cp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3201 [e]נוּכַ֔ל
nū-ḵal,
are ableV-Qal-Imperf-1cp
1129 [e]לִבְנ֖וֹת
liḇ-nō-wṯ
to buildPrep-l | V-Qal-Inf
2346 [e]בַּחוֹמָֽה׃
ba-ḥō-w-māh.
the wallPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
נחמיה 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֗ה כָּשַׁל֙ כֹּ֣חַ הַסַּבָּ֔ל וְהֶעָפָ֖ר הַרְבֵּ֑ה וַאֲנַ֙חְנוּ֙ לֹ֣א נוּכַ֔ל לִבְנֹ֖ות בַּחֹומָֽה׃

נחמיה 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהודה כשל כח הסבל והעפר הרבה ואנחנו לא נוכל לבנות בחומה׃

נחמיה 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהודה כשל כח הסבל והעפר הרבה ואנחנו לא נוכל לבנות בחומה׃

נחמיה 4:10 Hebrew Bible
ויאמר יהודה כשל כח הסבל והעפר הרבה ואנחנו לא נוכל לבנות בחומה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall."

King James Bible
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Holman Christian Standard Bible
In Judah, it was said: The strength of the laborer fails, since there is so much rubble. We will never be able to rebuild the wall.
Treasury of Scripture Knowledge

The strength

Numbers 13:31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against …

Numbers 32:9 For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, …

Psalm 11:1,2 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Haggai 1:2 Thus speaks the LORD of hosts, saying, This people say, The time …

bearers

2 Chronicles 2:18 And he set three score and ten thousand of them to be bearers of …

Ezekiel 29:18 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve …

Links
Nehemiah 4:10Nehemiah 4:10 NIVNehemiah 4:10 NLTNehemiah 4:10 ESVNehemiah 4:10 NASBNehemiah 4:10 KJVNehemiah 4:10 Bible AppsNehemiah 4:10 Biblia ParalelaNehemiah 4:10 Chinese BibleNehemiah 4:10 French BibleNehemiah 4:10 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:9
Top of Page
Top of Page