Nehemiah 4:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6862 [e]צָרֵ֗ינוּ
ṣā-rê-nū,
our adversariesN-mpc | 1cp
3808 [e]לֹ֤א
neitherAdv-NegPrt
3045 [e]יֵדְעוּ֙
yê-ḏə-‘ū
they will knowV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7200 [e]יִרְא֔וּ
yir-’ū,
see anythingV-Qal-Imperf-3mp
5704 [e]עַ֛ד
‘aḏ
untilPrep
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
tillPro-r
935 [e]נָב֥וֹא
nā-ḇō-w
we comeV-Qal-Imperf-1cp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
8432 [e]תּוֹכָ֖ם
tō-w-ḵām
their midstN-msc | 3mp
2026 [e]וַהֲרַגְנ֑וּם
wa-hă-raḡ-nūm;
and kill themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 3mp
7673 [e]וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ
wə-hiš-baṯ-nū
and cause to ceaseConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4399 [e]הַמְּלָאכָֽה׃
ham-mə-lā-ḵāh.
the workArt | N-fs









Hebrew Texts
נחמיה 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ צָרֵ֗ינוּ לֹ֤א יֵדְעוּ֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ עַ֛ד אֲשֶׁר־נָבֹ֥וא אֶל־תֹּוכָ֖ם וַהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃

נחמיה 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו צרינו לא ידעו ולא יראו עד אשר־נבוא אל־תוכם והרגנום והשבתנו את־המלאכה׃

נחמיה 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו צרינו לא ידעו ולא יראו עד אשר־נבוא אל־תוכם והרגנום והשבתנו את־המלאכה׃

נחמיה 4:11 Hebrew Bible
ויאמרו צרינו לא ידעו ולא יראו עד אשר נבוא אל תוכם והרגנום והשבתנו את המלאכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our enemies said, "They will not know or see until we come among them, kill them and put a stop to the work."

King James Bible
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.

Holman Christian Standard Bible
And our enemies said, "They won't know or see anything until we're among them and can kill them and stop the work."
Treasury of Scripture Knowledge

They shall not

Judges 20:29 And Israel set liers in wait round about Gibeah.

2 Samuel 17:2 And I will come on him while he is weary and weak handed, and will …

Psalm 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark …

Isaiah 47:11 Therefore shall evil come on you; you shall not know from where it …

Acts 23:12,21 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …

1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

Links
Nehemiah 4:11Nehemiah 4:11 NIVNehemiah 4:11 NLTNehemiah 4:11 ESVNehemiah 4:11 NASBNehemiah 4:11 KJVNehemiah 4:11 Bible AppsNehemiah 4:11 Biblia ParalelaNehemiah 4:11 Chinese BibleNehemiah 4:11 French BibleNehemiah 4:11 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:10
Top of Page
Top of Page