Nehemiah 4:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיְהִי֙
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
whenPrep-k | Pro-r
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
cameV-Qal-Perf-3cp
3064 [e]הַיְּהוּדִ֔ים
hay-yə-hū-ḏîm,
the JewsArt | N-proper-mp
3427 [e]הַיֹּשְׁבִ֖ים
hay-yō-šə-ḇîm
who dweltArt | V-Qal-Prtcpl-mp
681 [e]אֶצְלָ֑ם
’eṣ-lām;
near themPrep | 3mp
559 [e]וַיֹּ֤אמְרוּ
way-yō-mə-rū
that they toldConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
usPrep | 1cp
6235 [e]עֶ֣שֶׂר
‘e-śer
tenNumber-fsc
6471 [e]פְּעָמִ֔ים
pə-‘ā-mîm,
timesN-fp
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
from whateverPrep-m | N-msc
4725 [e]הַמְּקֹמ֖וֹת
ham-mə-qō-mō-wṯ
placeArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7725 [e]תָּשׁ֥וּבוּ
tā-šū-ḇū
you turnV-Qal-Imperf-2mp
5921 [e]עָלֵֽינוּ׃
‘ā-lê-nū.
[they will be] upon usPrep | 1cp









Hebrew Texts
נחמיה 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־בָּ֣אוּ הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶצְלָ֑ם וַיֹּ֤אמְרוּ לָ֙נוּ֙ עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁר־תָּשׁ֥וּבוּ עָלֵֽינוּ׃

נחמיה 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר־באו היהודים הישבים אצלם ויאמרו לנו עשר פעמים מכל־המקמות אשר־תשובו עלינו׃

נחמיה 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר־באו היהודים הישבים אצלם ויאמרו לנו עשר פעמים מכל־המקמות אשר־תשובו עלינו׃

נחמיה 4:12 Hebrew Bible
ויהי כאשר באו היהודים הישבים אצלם ויאמרו לנו עשר פעמים מכל המקמות אשר תשובו עלינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the Jews who lived near them came and told us ten times, "They will come up against us from every place where you may turn,"

King James Bible
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.

Holman Christian Standard Bible
When the Jews who lived nearby arrived, they said to us time and again, "Everywhere you turn, they attack us."
Treasury of Scripture Knowledge

ten times

Genesis 31:7,41 And your father has deceived me, and changed my wages ten times; …

Numbers 14:22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, …

Job 19:3 These ten times have you reproached me: you are not ashamed that …

From all places, etc. or, That from all places ye must return to us. ye shall return (Houbigant, Michaelis, and Dathe contend, that instead of tashoovoo, 'ye shall return,' we should read chalshevoo, 'they designed.'

Links
Nehemiah 4:12Nehemiah 4:12 NIVNehemiah 4:12 NLTNehemiah 4:12 ESVNehemiah 4:12 NASBNehemiah 4:12 KJVNehemiah 4:12 Bible AppsNehemiah 4:12 Biblia ParalelaNehemiah 4:12 Chinese BibleNehemiah 4:12 French BibleNehemiah 4:12 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:11
Top of Page
Top of Page