2 Samuel 22:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7833 [e]וְאֶשְׁחָקֵ֖ם
wə-’eš-ḥā-qêm
And I beat themConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mp
6083 [e]כַּעֲפַר־
ka-‘ă-p̄ar-
as fine as the dustPrep-k | N-msc
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
of the earthN-fs
2916 [e]כְּטִיט־
kə-ṭîṭ-
like dirt inPrep-k | N-msc
2351 [e]חוּצ֥וֹת
ḥū-ṣō-wṯ
the streetsN-mp
1854 [e]אֲדִקֵּ֖ם
’ă-ḏiq-qêm
I trod themV-Hifil-Imperf-1cs | 3mp
7554 [e]אֶרְקָעֵֽם׃
’er-qā-‘êm.
[And] I spread them outV-Qal-Imperf-1cs | 3mp









Hebrew Texts
שמואל ב 22:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם כַּעֲפַר־אָ֑רֶץ כְּטִיט־חוּצֹ֥ות אֲדִקֵּ֖ם אֶרְקָעֵֽם׃

שמואל ב 22:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשחקם כעפר־ארץ כטיט־חוצות אדקם ארקעם׃

שמואל ב 22:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשחקם כעפר־ארץ כטיט־חוצות אדקם ארקעם׃

שמואל ב 22:43 Hebrew Bible
ואשחקם כעפר ארץ כטיט חוצות אדקם ארקעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed and stamped them as the mire of the streets.

King James Bible
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

Holman Christian Standard Bible
I pulverize them like dust of the earth; I crush them and trample them like mud in the streets.
Treasury of Scripture Knowledge

as small

2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

Psalm 35:5 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

Daniel 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

as the mire

Psalm 18:42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast …

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Micah 7:10 Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her …

Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

did spread

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Isaiah 26:15 You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation: …

Zechariah 2:6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, said the …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

Links
2 Samuel 22:432 Samuel 22:43 NIV2 Samuel 22:43 NLT2 Samuel 22:43 ESV2 Samuel 22:43 NASB2 Samuel 22:43 KJV2 Samuel 22:43 Bible Apps2 Samuel 22:43 Biblia Paralela2 Samuel 22:43 Chinese Bible2 Samuel 22:43 French Bible2 Samuel 22:43 German BibleBible Hub
2 Samuel 22:42
Top of Page
Top of Page