Numbers 19:17
3947 [e]   17
wə·lā·qə·ḥū   17
וְלָֽקְחוּ֙   17
And they shall take some   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   17
2931 [e]
laṭ·ṭā·mê,
לַטָּמֵ֔א
for an unclean [person]
Prep‑l, Art | Adj‑ms
6083 [e]
mê·‘ă·p̄ar
מֵעֲפַ֖ר
of the ashes
Prep‑m | N‑msc
8316 [e]
śə·rê·p̄aṯ
שְׂרֵפַ֣ת
of the burnt heifer for
N‑fsc
  
 

 
 
 2403 [e]
ha·ḥaṭ·ṭāṯ;
הַֽחַטָּ֑את
purification from sin
Art | N‑fs
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
and shall be put
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
on them
Prep | 3ms
4325 [e]
ma·yim
מַ֥יִם
water
N‑mp
2416 [e]
ḥay·yîm
חַיִּ֖ים
running
Adj‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 
.
 
 
 3627 [e]
ke·lî.
כֶּֽלִי׃
a vessel
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the purification of the unclean person, they are to take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and add fresh water to them.

New American Standard Bible
Then for the unclean [person] they shall take some of the ashes of the burnt purification from sin and flowing water shall be added to them in a vessel.

King James Bible
And for an unclean [person] they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
Parallel Verses
International Standard Version
"Now as for the unclean, they are to take ashes from the burning sin offering, and pour running water on it inside a vessel.

American Standard Version
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:

Young's Literal Translation
and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the cleansing, and he hath put upon it running water unto a vessel;
Links
Numbers 19:17Numbers 19:17 NIVNumbers 19:17 NLTNumbers 19:17 ESVNumbers 19:17 NASBNumbers 19:17 KJVNumbers 19:17 CommentariesNumbers 19:17 Bible AppsNumbers 19:17 Biblia ParalelaNumbers 19:17 Chinese BibleNumbers 19:17 French BibleNumbers 19:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 19:16
Top of Page
Top of Page