Numbers 19:16
3605 [e]   16
wə·ḵōl   16
וְכֹ֨ל   16
and   16
Conj‑w | N‑ms   16
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
Whoever
Pro‑r
5060 [e]
yig·ga‘
יִגַּ֜ע
touches
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
open
N‑cpc
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֗ה
the field
Art | N‑ms
2491 [e]
ba·ḥă·lal-
בַּֽחֲלַל־
one who is slain by
Prep‑b | N‑msc
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֙רֶב֙
a sword
N‑fs
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 4191 [e]
ḇə·mêṯ,
בְמֵ֔ת
who has died
Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
6106 [e]
ḇə·‘e·ṣem
בְעֶ֥צֶם
a bone
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
of a man
N‑ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 6913 [e]
ḇə·qā·ḇer;
בְקָ֑בֶר
a grave
Prep‑b | N‑ms
2930 [e]
yiṭ·mā
יִטְמָ֖א
shall be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Number‑msc
  
 
.
 
 
 3117 [e]
yā·mîm.
יָמִֽים׃
days
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Anyone in the open field who touches a person who has been killed by the sword or has died, or who even touches a human bone, or a grave, will be unclean for seven days.

New American Standard Bible
Also, anyone who in the open field touches one who has been slain with a sword or who has died [naturally], or a human bone or a grave, shall be unclean for seven days.

King James Bible
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever is out in an open field and touches the body of someone who was killed by a sword, or a dead body, or someone's bones, or a grave, he is to be considered unclean for seven days.

American Standard Version
And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

Young's Literal Translation
'And every one who cometh, on the face of the field, against the pierced of a sword, or against the dead, or against a bone of man, or against a grave, is unclean seven days;
Links
Numbers 19:16Numbers 19:16 NIVNumbers 19:16 NLTNumbers 19:16 ESVNumbers 19:16 NASBNumbers 19:16 KJVNumbers 19:16 CommentariesNumbers 19:16 Bible AppsNumbers 19:16 Biblia ParalelaNumbers 19:16 Chinese BibleNumbers 19:16 French BibleNumbers 19:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 19:15
Top of Page
Top of Page