Genesis 13:16
Text Analysis
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֥י
And I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶֽת־
2233 [e]זַרְעֲךָ֖
your descendantsN-msc | 2ms
6083 [e]כַּעֲפַ֣ר
like the dustPrep-k | N-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
of the earthArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר ׀
so thatPro-r
518 [e]אִם־
3201 [e]יוּכַ֣ל
582 [e]אִ֗ישׁ
a manN-ms
4487 [e]לִמְנוֹת֙
numberPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
6083 [e]עֲפַ֣ר
the dustN-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
of the earthArt | N-fs
1571 [e]גַּֽם־
[then] alsoConj
2233 [e]זַרְעֲךָ֖
your descendantsN-msc | 2ms
4487 [e]יִמָּנֶֽה׃
could be numberedV-Nifal-Imperf-3ms

Hebrew Texts
בראשית 13:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֥י אֶֽת־זַרְעֲךָ֖ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר ׀ אִם־יוּכַ֣ל אִ֗ישׁ לִמְנֹות֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ גַּֽם־זַרְעֲךָ֖ יִמָּנֶֽה׃

בראשית 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתי את־זרעך כעפר הארץ אשר ׀ אם־יוכל איש למנות את־עפר הארץ גם־זרעך ימנה׃

בראשית 13:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמתי את־זרעך כעפר הארץ אשר ׀ אם־יוכל איש למנות את־עפר הארץ גם־זרעך ימנה׃

בראשית 13:16 Hebrew Bible
ושמתי את זרעך כעפר הארץ אשר אם יוכל איש למנות את עפר הארץ גם זרעך ימנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.

King James Bible
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

Holman Christian Standard Bible
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 12:2,3 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 17:6,16,20 And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of …

Genesis 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, …

Genesis 21:13 And also of the son of the female slave will I make a nation, because …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 25:1-34 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah…

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Genesis 28:3,14 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, …

Genesis 32:12 And you said, I will surely do you good, and make your seed as the …

Genesis 35:11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

Genesis 36:1-43 Now these are the generations of Esau, who is Edom…

Genesis 46:3 And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down …

Exodus 1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, …

Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …

Numbers 23:10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part …

Deuteronomy 1:10 The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day …

Judges 6:3,5 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

1 Kings 3:8 And your servant is in the middle of your people which you have chosen, …

1 Kings 4:20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, …

1 Chronicles 21:5 And Joab gave the sum of the number of the people to David…

1 Chronicles 27:23 But David took not the number of them from twenty years old and under…

2 Chronicles 17:14-18 And these are the numbers of them according to the house of their …

Isaiah 48:18 O that you had listened to my commandments! then had your peace been …

Isaiah 48:19 Your seed also had been as the sand, and the offspring of your bowels …

Jeremiah 33:22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the …

Romans 4:16-18 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the …

Hebrews 11:12 Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many …

Revelation 7:9 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Genesis 13:16Genesis 13:16 NIVGenesis 13:16 NLTGenesis 13:16 ESVGenesis 13:16 NASBGenesis 13:16 KJVGenesis 13:16 Bible AppsGenesis 13:16 Biblia ParalelaGenesis 13:16 Chinese BibleGenesis 13:16 French BibleGenesis 13:16 German BibleBible Hub
Genesis 13:15
Top of Page
Top of Page