Genesis 18:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֥עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֖ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
559 [e]וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
beholdInterjection
4994 [e]נָ֤א
pleaseInterjection
2974 [e]הוֹאַ֙לְתִּי֙
hō-w-’al-tî
I have taken it upon myselfV-Hifil-Perf-1cs
1696 [e]לְדַבֵּ֣ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
136 [e]אֲדֹנָ֔י
’ă-ḏō-nāy,
the LordN-proper-ms
595 [e]וְאָנֹכִ֖י
wə-’ā-nō-ḵî
and I [am]Conj-w | Pro-1cs
6083 [e]עָפָ֥ר
‘ā-p̄ār
dustN-ms
665 [e]וָאֵֽפֶר׃
wā-’ê-p̄er.
and ashesConj-w | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 18:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הֹואַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃

בראשית 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אברהם ויאמר הנה־נא הואלתי לדבר אל־אדני ואנכי עפר ואפר׃

בראשית 18:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען אברהם ויאמר הנה־נא הואלתי לדבר אל־אדני ואנכי עפר ואפר׃

בראשית 18:27 Hebrew Bible
ויען אברהם ויאמר הנה נא הואלתי לדבר אל אדני ואנכי עפר ואפר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am but dust and ashes.

King James Bible
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham answered, "Since I have ventured to speak to the Lord--even though I am dust and ashes--
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

Genesis 18:30-32 And he said to him, Oh let not the LORD be angry, and I will speak: …

Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Job 42:6-8 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes…

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

dust.

Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed …

Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Job 4:19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation …

Psalm 8:4 What is man, that you are mindful of him? and the son of man, that …

Psalm 144:3 LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of …

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Isaiah 64:8 But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our …

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

1 Corinthians 15:47,48 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven…

2 Corinthians 5:1,2 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Links
Genesis 18:27Genesis 18:27 NIVGenesis 18:27 NLTGenesis 18:27 ESVGenesis 18:27 NASBGenesis 18:27 KJVGenesis 18:27 Bible AppsGenesis 18:27 Biblia ParalelaGenesis 18:27 Chinese BibleGenesis 18:27 French BibleGenesis 18:27 German BibleBible Hub
Genesis 18:26
Top of Page
Top of Page