1 Corinthians 15:47
New International Version
The first man was of the dust of the earth; the second man is of heaven.

New Living Translation
Adam, the first man, was made from the dust of the earth, while Christ, the second man, came from heaven.

English Standard Version
The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven.

Berean Study Bible
The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.

Berean Literal Bible
The first man was made of dust from the earth, the second man from heaven.

New American Standard Bible
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.

New King James Version
The first man was of the earth, made of dust; the second Man is the Lord from heaven.

King James Bible
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

Christian Standard Bible
The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven.

Contemporary English Version
The first man was made from the dust of the earth, but the second man came from heaven.

Good News Translation
The first Adam, made of earth, came from the earth; the second Adam came from heaven.

Holman Christian Standard Bible
The first man was from the earth and made of dust; the second man is from heaven.

International Standard Version
The first man came from the dust of the earth; the second man came from heaven.

NET Bible
The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.

New Heart English Bible
The first man is of the earth, made of dust. The second man is from heaven.

Aramaic Bible in Plain English
The first man was dust from the ground; The second man, THE LORD JEHOVAH from Heaven.

GOD'S WORD® Translation
The first man was made from the dust of the earth. He came from the earth. The second man came from heaven.

New American Standard 1977
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.

King James 2000 Bible
The first man is of the earth, made of dust: the second man is the Lord from heaven.

American King James Version
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

American Standard Version
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

Douay-Rheims Bible
The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.

Darby Bible Translation
the first man out of [the] earth, made of dust; the second man, out of heaven.

English Revised Version
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

Webster's Bible Translation
The first man is from the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

Weymouth New Testament
The first man is a man of earth, earthy; the second man is from Heaven.

World English Bible
The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.

Young's Literal Translation
The first man is out of the earth, earthy; the second man is the Lord out of heaven;
Study Bible
The Resurrection Body
46The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual. 47The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven. 48As was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.…
Cross References
Genesis 2:7
Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.

Genesis 3:19
By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground--because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return."

John 3:31
The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.

1 Corinthians 15:46
The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.

2 Corinthians 5:1
Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

Treasury of Scripture

The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

first.

1 Corinthians 15:45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

the Lord.

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.









Lexicon
The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

first
πρῶτος (prōtos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

[was] of the dust
χοϊκός (choikos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5517: Earthy, made of earth. From choos; dusty or dirty, i.e. terrene.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] earth,
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

second
δεύτερος (deuteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

from
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

heaven.
οὐρανοῦ (ouranou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
(47) The second man is the Lord from heaven.--Better, the second man is from heaven. The words "the Lord," which occur in the English version, are not in the best Greek MSS. The word which is twice rendered "of" in this verse has the force of "from," "originating from," in the Greek. The first representative man was from the earth, the second representative man was from heaven; and as was the first earthly Adam, so are we in our merely physical condition; and as is the second heavenly Adam, so shall we be in our heavenly state.

Verse 47. - Earthy. Made of" the dust of the ground" (Genesis 2:7). Is the Lord from heaven. The words "the Lord" are a gloss, not found in א, B, C, D, E, F, G. The verse remarkably resembles John 3:31, and probably oral reminiscences of our Lord's discourses were current among the apostles long before the Gospels were written. Tertullian attributes the insertion of "the Lord" to Marcion.
Jump to Previous
Dust Earth Earthy First Heaven Second
Jump to Next
Dust Earth Earthy First Heaven Second
Links
1 Corinthians 15:47 NIV
1 Corinthians 15:47 NLT
1 Corinthians 15:47 ESV
1 Corinthians 15:47 NASB
1 Corinthians 15:47 KJV

1 Corinthians 15:47 Bible Apps
1 Corinthians 15:47 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:47 Chinese Bible
1 Corinthians 15:47 French Bible
1 Corinthians 15:47 German Bible

Alphabetical: dust earth earthy first from heaven is man of second The was

NT Letters: 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 15:46
Top of Page
Top of Page