New International Version In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. New Living Translation In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God. English Standard Version In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Berean Study Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Berean Literal Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. New American Standard Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. King James Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Christian Standard Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Contemporary English Version In the beginning was the one who is called the Word. The Word was with God and was truly God. Good News Translation In the beginning the Word already existed; the Word was with God, and the Word was God. Holman Christian Standard Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. International Standard Version In the beginning, the Word existed. The Word was with God, and the Word was God. NET Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God. New Heart English Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Aramaic Bible in Plain English In the origin The Word had been existing and That Word had been existing with God and That Word was himself God. GOD'S WORD® Translation In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God. New American Standard 1977 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Jubilee Bible 2000 In the beginning was the Word, and the Word was with the God, and the Word was God. King James 2000 Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. American King James Version In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. American Standard Version In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Douay-Rheims Bible IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Darby Bible Translation In [the] beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. English Revised Version In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Webster's Bible Translation In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Weymouth New Testament In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. World English Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Young's Literal Translation In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2He was with God in the beginning.… Cross References Genesis 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. Proverbs 8:23 From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began. Luke 24:53 praising God continually in the temple. John 1:2 He was with God in the beginning. John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. John 8:58 "Truly, truly, I tell you," Jesus declared, "before Abraham was born, I am!" John 17:5 And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed. Romans 9:5 Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen. Philippians 2:6 Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, Colossians 1:15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. Colossians 1:17 He is before all things, and in Him all things hold together. 1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands--this is the Word of life. 1 John 1:2 And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us. Revelation 19:13 He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God. Treasury of Scripture In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. the beginning. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Proverbs 8:22-31 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old… Ephesians 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which … Colossians 1:17 And he is before all things, and by him all things consist. Hebrews 1:10 And, You, Lord, in the beginning have laid the foundation of the … Hebrews 7:3 Without father, without mother, without descent, having neither beginning … Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. Revelation 1:2,8,11 Who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus … Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said … Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning … Revelation 22:13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. the Word. John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory… 1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we … 1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, … Revelation 19:13 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name … with. John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is … John 16:28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, … John 17:5 And now, O Father, glorify you me with your own self with the glory … Proverbs 8:22-30 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old… 1 John 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, … the Word was. John 10:30-33 I and my Father are one… John 20:28 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God. Psalm 45:6 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom … Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin … Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government … Isaiah 40:9-11 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; … Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, … Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ … Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: 1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was … Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the … Hebrews 1:8-13 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: … 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ… 1 John 5:7,20 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, … Lexicon InἘν (En) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] beginning ἀρχῇ (archē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 746: From archomai; a commencement, or chief. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Word, Λόγος (Logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Word Λόγος (Logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. God, Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Word Λόγος (Logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. God. Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. (1) In the beginning.--The reference to the opening words of the Old Testament is obvious, and is the more striking when we remember that a Jew would constantly speak of and quote from the book of Genesis as Ber?shith ("in the beginning"). It is quite in harmony with the Hebrew tone of this Gospel to do so, and it can hardly be that St. John wrote his Ber?shith without having that of Moses present to his mind, and without being guided by its meaning. We have then, in the earlier words, a law of interpretation for the later, and this law excludes every such sense as "the Everlasting Father" or "the divine wisdom," which is before all things, though both these have been supported by here and there a name of weight; much more does this law, strengthened as it is by the whole context, exclude any such sense as "the commencement of Christ's work on earth," which owes its existence to the foregone conclusion of a theory, and is marked by the absence of any support of weight. Our law seems equally to exclude from these words the idea of "anteriority to time," which is expressed, not in them, but in the substantive verb which immediately follows. The Mosaic conception of "beginning" is marked by the first creative act. St. John places himself at the same starting point of time, but before he speaks of any creation he asserts the pre-existence of the Creator. In this "beginning" there already "was" the Word. (See expressions of this thought in John 17:5; Proverbs 8:23; 1John 1:1; Revelation 3:14.) Was the Word.--See Excursus A: Doctrine of the Word. With God.--These words express the co-existence, but at the same time the distinction of person. They imply relation with, intercourse with. (Comp. the "in the bosom of the Father" of John 1:18, and "Let us make man" of Genesis 1:26.) "Throned face to face with God," "the gaze ever directed towards God," have been given as paraphrases, and the full sense cannot be expressed in fewer words. The "with" represents "motion towards." The Being whose existence is asserted in the "was" is regarded as distinct, but not alone, as ever going forth in communion with God. (Comp. the use of the same word "with" in Matthew 13:56; Matthew 26:11; Mark 6:3; Mark 9:19; 1Corinthians 16:6-7; Galatians 1:18; Galatians 4:18.) Was God.--This is the completion of the graduated statement. It maintains the distinction of person, but at the same time asserts the oneness of essence. 1:1-5 The plainest reason why the Son of God is called the Word, seems to be, that as our words explain our minds to others, so was the Son of God sent in order to reveal his Father's mind to the world. What the evangelist says of Christ proves that he is God. He asserts, His existence in the beginning; His coexistence with the Father. The Word was with God. All things were made by him, and not as an instrument. Without him was not any thing made that was made, from the highest angel to the meanest worm. This shows how well qualified he was for the work of our redemption and salvation. The light of reason, as well as the life of sense, is derived from him, and depends upon him. This eternal Word, this true Light shines, but the darkness comprehends it not. Let us pray without ceasing, that our eyes may be opened to behold this Light, that we may walk in it; and thus be made wise unto salvation, by faith in Jesus Christ.Jump to Previous Beginning First Relation WordJump to Next Beginning First Relation WordLinks John 1:1 NIVJohn 1:1 NLT John 1:1 ESV John 1:1 NASB John 1:1 KJV John 1:1 Bible Apps John 1:1 Biblia Paralela John 1:1 Chinese Bible John 1:1 French Bible John 1:1 German Bible Alphabetical: and beginning God In the was with Word NT Gospels: John 1:1 In the beginning was the Word (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |