Luke 24:47
New International Version
and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

New Living Translation
It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations, beginning in Jerusalem: ‘There is forgiveness of sins for all who repent.’

English Standard Version
and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Berean Study Bible
and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.

Berean Literal Bible
and repentance and forgiveness of sins to be proclaimed in His name to all nations, having begun from Jerusalem.

New American Standard Bible
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

King James Bible
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Christian Standard Bible
and repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Contemporary English Version
They also say that all people of every nation must be told in my name to turn to God, in order to be forgiven. So beginning in Jerusalem,

Good News Translation
and in his name the message about repentance and the forgiveness of sins must be preached to all nations, beginning in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
and repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning at Jerusalem.

International Standard Version
and then repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

NET Bible
and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

New Heart English Bible
and that repentance leading to forgiveness of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English
And that conversion to the forgiveness of sins would be proclaimed in his name in all the nations, and the beginning would be at Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
Scripture also says that by the authority of Jesus people would be told to turn to God and change the way they think and act so that their sins will be forgiven. This would be told to people from all nations, beginning in the city of Jerusalem.

New American Standard 1977
and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning from Jerusalem.

King James 2000 Bible
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

American King James Version
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

American Standard Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Darby Bible Translation
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.

English Revised Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Weymouth New Testament
and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.

World English Bible
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Young's Literal Translation
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
Study Bible
Jesus Unveils the Scriptures
46And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, 47and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem. 48You are witnesses of these things.…
Cross References
Isaiah 2:3
And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.

Matthew 28:19
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Acts 2:38
Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 5:31
God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

Acts 10:43
All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name."

Acts 13:38
Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Acts 17:30
Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all men everywhere to repent.

Acts 26:18
to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.'

Treasury of Scripture

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

that.

Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Matthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 9:13
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

among.

Genesis 12:3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 67:2-4,7
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations…

beginning.

Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

Isaiah 5:4
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Hosea 11:8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.







Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

in
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

name
ὀνόματι (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

repentance
μετάνοιαν (metanoian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3341: From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision).

and
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

forgiveness
ἄφεσιν (aphesin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 859: A sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. From aphiemi; freedom; pardon.

of sins
ἁμαρτιῶν (hamartiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

will be proclaimed
κηρυχθῆναι (kērychthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

nations,
ἔθνη (ethnē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

beginning
ἀρξάμενοι (arxamenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

in
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Jerusalem.
Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.
(47) And that repentance and remission of sins . . .--Here also we have a point of contact with St. John's narrative. Though St. Luke did not know the special form in which the commission had been given, he had, at least, learnt that forgiveness of sins had occupied a prominent place in what had been said on that evening, and that that forgiveness was not limited to the children of Abraham.

Beginning at Jerusalem.--There is a manifest break and condensation of the narrative at this point. St. Luke has no personal reminiscences. The second appearance, when Thomas was present, those on the mountain or by the lake in Galilee, are unrecorded by him, and were probably not known. He has before him the plan of his second book, and he is content to end his first with what will serve as a link leading on to it. Assuming his chief informants to have been, not the disciples, but the company of devout women, we have a natural explanation of this comparative vagueness. In Acts 1:8, words that closely resemble these are placed at the end of the forty days, which are there distinctly recognised.

Verse 47. - And that repentance and remission of sins should be preached in his Name among all nations. This is more definitely expressed in Matthew 28:19 and Mark 16:15, where the universality of his message, here summarized, is found in the form of a definite command. Beginning at Jerusalem. St. Luke enlarges the thought contained in these words in his Acts (Acts 1:8). Psalm 110:2, contains the prophecy that from Zion should first proceed the proclamation. 24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.
Jump to Previous
Beginning Change First Forgiveness Heart Jerusalem Nations Preached Proclaimed Proclamation Reformation Remission Repentance Sins Teaching
Jump to Next
Beginning Change First Forgiveness Heart Jerusalem Nations Preached Proclaimed Proclamation Reformation Remission Repentance Sins Teaching
Links
Luke 24:47 NIV
Luke 24:47 NLT
Luke 24:47 ESV
Luke 24:47 NASB
Luke 24:47 KJV

Luke 24:47 Bible Apps
Luke 24:47 Biblia Paralela
Luke 24:47 Chinese Bible
Luke 24:47 French Bible
Luke 24:47 German Bible

Alphabetical: all and at be beginning for forgiveness from his in Jerusalem name nations of preached proclaimed repentance sins that the to will would

NT Gospels: Luke 24:47 And that repentance and remission of sins (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 24:46
Top of Page
Top of Page