Acts 3:19
New International Version
Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

New Living Translation
Now repent of your sins and turn to God, so that your sins may be wiped away.

English Standard Version
Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out,

Berean Study Bible
Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Berean Literal Bible
Repent, therefore, and turn again, for the blotting out of your sins,

King James Bible
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

New King James Version
Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

New American Standard Bible
Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

NASB 1995
“Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

NASB 1977
“Repent therefore and return, that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

Amplified Bible
So repent [change your inner self—your old way of thinking, regret past sins] and return [to God—seek His purpose for your life], so that your sins may be wiped away [blotted out, completely erased], so that times of refreshing may come from the presence of the Lord [restoring you like a cool wind on a hot day];

Christian Standard Bible
Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out,

Holman Christian Standard Bible
Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out, that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,

American Standard Version
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Aramaic Bible in Plain English
“Repent therefore and be converted, so that your sins will be blotted out, and the times of rest from before the face of THE LORD JEHOVAH will come to you.”

Contemporary English Version
So turn to God! Give up your sins, and you will be forgiven.

Douay-Rheims Bible
Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

English Revised Version
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Good News Translation
Repent, then, and turn to God, so that he will forgive your sins. If you do,

GOD'S WORD® Translation
So change the way you think and act, and turn [to God] to have your sins removed.

International Standard Version
Therefore, repent and turn to him to have your sins blotted out,

Literal Standard Version
convert, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the LORD,

NET Bible
Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,

New Heart English Bible
"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Weymouth New Testament
Repent, therefore, and reform your lives, so that the record of your sins may be cancelled, and that there may come seasons of revival from the Lord,

World English Bible
"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Young's Literal Translation
reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Additional Translations ...
Context
Peter Speaks in Solomon's Colonnade
18But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer. 19Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away, 20that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.…

Cross References
Psalm 51:1
Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

Isaiah 44:22
I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

Jeremiah 36:3
Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin."

Ezekiel 33:11
Say to them: 'As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?'

Acts 2:38
Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 3:20
that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.

Acts 26:20
First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.


Treasury of Scripture

Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Repent.

Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 11:18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

2 Timothy 2:25
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

be.

Acts 11:21
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Acts 15:3
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 26:18-20
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me…

that.

Deuteronomy 4:29-31
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul…

1 Kings 8:48-50
And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: …

Psalm 32:1-5
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered…

when.

Acts 3:21
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Acts 1:6
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;









(19) Repent ye therefore, and be converted.--The latter word, though occurring both in the Gospels and Epistles, is yet pre-eminently characteristic of the Acts, in which it occurs eleven times, and, with one exception, always in its higher spiritual sense. The use of the middle voice for "be converted," gives the word the same force as in the "turn yourselves" of the older prophets (Ezekiel 14:6; Ezekiel 18:30; Ezekiel 18:32).

That your sins may be blotted out.--This is the only passage in which the verb is directly connected with sins. The image that underlies the words (as in Colossians 2:14) is that of an indictment which catalogues the sins of the penitent, and which the pardoning love of the Father cancels. The word and the thought are found in Psalm 51:10; Isaiah 43:25. . . .

Verse 19. - Turn again for be converted, A.V., with no difference in sense; that so there may come seasons of refreshing for when the times of refreshing shall come, A.V. Turn again. The turning to God is the consequence of the change of mind (μετάνοια). That so there may come; rightly for the A.V. "when," etc., which the Greek cannot mean. What Peter conceives is that if Israel turns to God at once in the faith of the Lord Jesus Christ, then there will come at once those times of refreshing, those blessed days of righteousness, and peace, and rest, and universal joy, which are the characteristics of Christ's kingdom as foretold by the prophets. Those days are delayed by the unbelief of Israel. Seasons of refreshing. The A.V." times of refreshing" is manifestly right, though there is no article in the Greek. "Seasons of refreshing" seems very vague and vapid (see Alford, 1:1, who very appropriately and conclusively cites the phrase καιροὶ ἐθνών, "the times of the Gentiles"(Luke 21:24). Meyer also compares the παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ of Luke 2:25, and so in ver. 21, χρόνων ἀποκαταστάσεως is rendered "the times of restoration."

Parallel Commentaries ...


Greek
Repent,
μετανοήσατε (metanoēsate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.

then,
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

turn back,
ἐπιστρέψατε (epistrepsate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1994: From epi and strepho; to revert.

so that
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

sins
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 266: From hamartano; a sin.

may be wiped away,
ἐξαλειφθῆναι (exaleiphthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 1813: To plaster, wash over; I wipe off, wipe out, obliterate. From ek and aleipho; to smear out, i.e. Obliterate.


Jump to Previous
Blotted Blotting Cancelled Changed Completely Converted Hearts Order Presence Record Reform Refreshing Repent Seasons Sins Times Turn Turned Wiped
Jump to Next
Blotted Blotting Cancelled Changed Completely Converted Hearts Order Presence Record Reform Refreshing Repent Seasons Sins Times Turn Turned Wiped
Links
Acts 3:19 NIV
Acts 3:19 NLT
Acts 3:19 ESV
Acts 3:19 NASB
Acts 3:19 KJV

Acts 3:19 BibleApps.com
Acts 3:19 Biblia Paralela
Acts 3:19 Chinese Bible
Acts 3:19 French Bible
Acts 3:19 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 3:19 Repent therefore and turn again that your (Acts of the Apostles Ac)
Acts 3:18
Top of Page
Top of Page