3588 [e]   25 kî   25 כִּ֤י    25 For   25 Conj   25

7743 [e] šā·ḥāh שָׁ֣חָה is bowed down V‑Qal‑Perf‑3fs

6083 [e] le·‘ā·p̄ār לֶעָפָ֣ר to the dust Prep‑l, Art ¦ N‑ms

5315 [e] nap̄·šê·nū; נַפְשֵׁ֑נוּ our soul N‑fsc ¦ 1cp

1692 [e] dā·ḇə·qāh דָּבְקָ֖ה has clung V‑Qal‑Perf‑3fs

776 [e] lā·’ā·reṣ לָאָ֣רֶץ to the ground Prep‑l, Art ¦ N‑fs

990 [e] biṭ·nê·nū. בִּטְנֵֽנוּ׃ our belly N‑fsc ¦ 1cp

Berean Study Bible
For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.

Young's Literal Translation
For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.

Holman Christian Standard Bible
For we have sunk down to the dust; our bodies cling to the ground.

New American Standard Bible
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.

King James Bible
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. Psalm 44:25 • Psalm 44:25 NIV • Psalm 44:25 NLT • Psalm 44:25 ESV • Psalm 44:25 NASB • Psalm 44:25 KJV • Psalm 44:25 Biblia Paralela • Psalm 44:25 Chinese Bible • Psalm 44:25 French Bible • Psalm 44:25 German Bible

Bible Hub