Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI took the sinful calf you had made, burned it up , and crushed it, thoroughly grinding it to powder as fine as dust. Then I threw it into the stream that came down from the mountain.
New American Standard Bible"I took your sinful [thing], the calf which you had made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very small until it was as fine as dust; and I threw its dust into the brook that came down from the mountain.
King James BibleAnd I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, [and] ground [it] very small, [even] until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
Parallel VersesInternational Standard Version
Now, when you made the calf that made you sin, I grabbed it, burned it with fire, crushed it, and ground it thoroughly until it was pulverized to powder. Then I threw the powder into the river that was flowing from the mountain."
American Standard Version
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
Young's Literal Translation
and your sin, which ye have made -- the calf -- I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it is small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.
• Deuteronomy 9:21 NIV
• Deuteronomy 9:21 NLT
• Deuteronomy 9:21 ESV
• Deuteronomy 9:21 NASB
• Deuteronomy 9:21 KJV
• Deuteronomy 9:21 Commentaries
• Deuteronomy 9:21 Bible Apps
• Deuteronomy 9:21 Biblia Paralela
• Deuteronomy 9:21 Chinese Bible
• Deuteronomy 9:21 French Bible
• Deuteronomy 9:21 German Bible