וְהִשְׁמִ֤יעוּ עָלַ֙יִךְ֙ בְּקֹולָ֔ם וְיִזְעֲק֖וּ מָרָ֑ה וְיַעֲל֤וּ עָֽפָר֙ עַל־ רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם בָּאֵ֖פֶר יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃
KJV with Strong's
And shall cause their voice to be heard against thee and shall cry bitterly and shall cast up dust upon their heads they shall wallow themselves in the ashes
יחזקאל 27:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁמִ֤יעוּ עָלַ֙יִךְ֙ בְּקֹולָ֔ם וְיִזְעֲק֖וּ מָרָ֑ה וְיַעֲל֤וּ עָֽפָר֙ עַל־רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם בָּאֵ֖פֶר יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃
יחזקאל 27:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחזקאל 27:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחזקאל 27:30 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.
King James Bible
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Holman Christian Standard Bible
They raise their voices over you and cry out bitterly. They throw dust on their heads; they roll in ashes.
Treasury of Scripture Knowledge
shall cause All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight.
they shall wallow
LinksEzekiel 27:30 • Ezekiel 27:30 NIV • Ezekiel 27:30 NLT • Ezekiel 27:30 ESV • Ezekiel 27:30 NASB • Ezekiel 27:30 KJV • Ezekiel 27:30 Bible Apps • Ezekiel 27:30 Biblia Paralela • Ezekiel 27:30 Chinese Bible • Ezekiel 27:30 French Bible • Ezekiel 27:30 German Bible • Bible Hub