Ezekiel 27:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7139 [e]וְהִקְרִ֤יחוּ
wə-hiq-rî-ḥū
And they will shave themselves baldConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
413 [e]אֵלַ֙יִךְ֙
’ê-la-yiḵ
because of youPrep | 2fs
7144 [e]קָרְחָ֔ה
qā-rə-ḥāh,
completelyN-fs
2296 [e]וְחָגְר֖וּ
wə-ḥā-ḡə-rū
and Gird themselvesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8242 [e]שַׂקִּ֑ים
śaq-qîm;
with sackclothN-mp
1058 [e]וּבָכ֥וּ
ū-ḇā-ḵū
and weepConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֵלַ֛יִךְ
’ê-la-yiḵ
for youPrep | 2fs
4751 [e]בְּמַר־
bə-mar-
with bitternessPrep-b | Adj-msc
5315 [e]נֶ֖פֶשׁ
ne-p̄eš
of heartN-fs
4553 [e]מִסְפֵּ֥ד
mis-pêḏ
[and] wailingN-ms
4751 [e]מָֽר׃
mār.
bitterAdj-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 27:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֙יִךְ֙ קָרְחָ֔ה וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־נֶ֖פֶשׁ מִסְפֵּ֥ד מָֽר׃

יחזקאל 27:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקריחו אליך קרחה וחגרו שקים ובכו אליך במר־נפש מספד מר׃

יחזקאל 27:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקריחו אליך קרחה וחגרו שקים ובכו אליך במר־נפש מספד מר׃

יחזקאל 27:31 Hebrew Bible
והקריחו אליך קרחה וחגרו שקים ובכו אליך במר נפש מספד מר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning.

King James Bible
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

Holman Christian Standard Bible
They shave their heads because of you and wrap themselves in sackcloth. They weep over you with deep anguish and bitter mourning.
Treasury of Scripture Knowledge

they shall make

Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall …

Leviticus 21:5 They shall not make baldness on their head, neither shall they shave …

Deuteronomy 14:1 You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, …

Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Jeremiah 16:6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not …

Jeremiah 47:5 Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of …

Jeremiah 48:37 For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the …

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

Micah 1:16 Make you bald, and poll you for your delicate children; enlarge your …

they shall weep

Isaiah 16:9 Therefore I will mourn with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: …

Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor …

Micah 1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will …

Links
Ezekiel 27:31Ezekiel 27:31 NIVEzekiel 27:31 NLTEzekiel 27:31 ESVEzekiel 27:31 NASBEzekiel 27:31 KJVEzekiel 27:31 Bible AppsEzekiel 27:31 Biblia ParalelaEzekiel 27:31 Chinese BibleEzekiel 27:31 French BibleEzekiel 27:31 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:30
Top of Page
Top of Page