Ezekiel 27:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]וְנָשְׂא֨וּ
wə-nā-śə-’ū
And they will take upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֵלַ֤יִךְ
’ê-la-yiḵ
for youPrep | 2fs
5204 [e]בְּנִיהֶם֙
bə-nî-hem
in their wailingPrep-b | N-msc | 3mp
7015 [e]קִינָ֔ה
qî-nāh,
a lamentationN-fs
6969 [e]וְקוֹנְנ֖וּ
wə-qō-wn-nū
and lamentConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָלָ֑יִךְ
‘ā-lā-yiḵ;
for youPrep | 2fs
4310 [e]מִ֣י
who [is]Interrog
6865 [e]כְצ֔וֹר
ḵə-ṣō-wr,
like TyrePrep-k | N-proper-fs
1822 [e]כְּדֻמָ֖ה
kə-ḏu-māh
DestroyedPrep-k | N-fs
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
3220 [e]הַיָּֽם׃
hay-yām.
of the seaArt | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 27:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָשְׂא֨וּ אֵלַ֤יִךְ בְּנִיהֶם֙ קִינָ֔ה וְקֹונְנ֖וּ עָלָ֑יִךְ מִ֣י כְצֹ֔ור כְּדֻמָ֖ה בְּתֹ֥וךְ הַיָּֽם׃

יחזקאל 27:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשאו אליך בניהם קינה וקוננו עליך מי כצור כדמה בתוך הים׃

יחזקאל 27:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשאו אליך בניהם קינה וקוננו עליך מי כצור כדמה בתוך הים׃

יחזקאל 27:32 Hebrew Bible
ונשאו אליך בניהם קינה וקוננו עליך מי כצור כדמה בתוך הים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, in their wailing they will take up a lamentation for you And lament over you: 'Who is like Tyre, Like her who is silent in the midst of the sea?

King James Bible
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

Holman Christian Standard Bible
In their wailing they lament for you, mourning over you: Who was like Tyre, silenced in the middle of the sea?
Treasury of Scripture Knowledge

take up

Ezekiel 27:2 Now, you son of man, take up a lamentation for Tyrus;

Ezekiel 26:17 And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How …

What city

Lamentations 1:12 Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there …

Lamentations 2:13 What thing shall I take to witness for you? what thing shall I liken …

Revelation 18:18 And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city …

the destroyed

Ezekiel 27:26 Your rowers have brought you into great waters: the east wind has …

Ezekiel 26:4,5 And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: …

Links
Ezekiel 27:32Ezekiel 27:32 NIVEzekiel 27:32 NLTEzekiel 27:32 ESVEzekiel 27:32 NASBEzekiel 27:32 KJVEzekiel 27:32 Bible AppsEzekiel 27:32 Biblia ParalelaEzekiel 27:32 Chinese BibleEzekiel 27:32 French BibleEzekiel 27:32 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:31
Top of Page
Top of Page